自己紹介

専門的な翻訳サービス - 多言語に対応する専門サービス

こんにちは、フェルナンド・ヒメネス・カブレラと申します。スペイン出身で、翻訳と多言語に関する豊富な経験を持っています。ゲーム業界では、スウェーデンのStarbreezeやスペインのSocial Games Onlineなどの企業で1年以上の翻訳経験があり、ゲーム関連の用語や文脈に精通しています。また、IFSという大手テクノロジー企業で、ポルトガル語、ポーランド語、ドイツ語、スペイン語、日本語、フランス語、英語の翻訳を3年以上にわたって担当し、言語のチェックや修正を行ってきました。その際、翻訳だけでなく、製品の品質チェックやフィードバック提供も行い、ユーザーやクライアントにとっての最適な理解を保証し、製品の魅力を最大限に引き出すお手伝いをしました。私を選ぶことで、あなたはただの翻訳を受けるだけでなく、文化的に完璧で、正確でスムーズな翻訳を手に入れることができます。私のサービスは、単に翻訳の質を超え、あなたのメッセージがターゲットに完全に響くようにします。また、納期厳守で、常に迅速かつ効率的に対応します。これにより、ビジネスやプロジェクトの成功に大きく貢献できると自信を持っています。セキュリティと品質を最優先にし、常にご連絡いただける体制を整えており、完全な満足をお約束します。あなたのニーズに合わせ、期待以上の結果を提供しますので、ぜひご依頼ください。あなたの成功が私の誇りです。

稼働時間の目安: 対応可能です
稼働単価の目安: 基本単価:

3,750 円 / 時間

標準翻訳:

3,750 円 / 時間

迅速かつ精密な翻訳:

5,500 円 / 時間

高品質な翻訳と文化的最適化:

12,500 円 / 時間

ウェブサイト翻訳:

4,750 円 / 時間

ゲーム翻訳:

5,000 円 / 時間
登録日: 2025年3月31日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信