自己紹介
外国人の対応はお任せください
英会話スクール運営マネージャーです。
社内翻訳ですが、講師から生徒へ渡す評価表の翻訳や講師からの伝言を通訳することが毎日のようにあります。
また、スクール運営の傍、翻訳者として翻訳業務も10年以上の実績があります。
どのようなジャンルでも対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
実績例
自動車、電気、各種メーカーの取説、パンフレット
各種ウェブサイト
食品関係のチラシ
等々
翻訳以外のスキルとしては、会社のHPの一部のページは私がHPビルダーを使用し作成したものもあります。ワード、エクセル、パワーポイント等々のソフトウェアは基本的に使いこなせます。
最新のテクノロジーに興味があり、最近は特にIT関連のニュースを欠かさずにチェックしています。
TOEIC 925点（2017年11月取得）
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳その他翻訳カスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具動物・ペットスポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー家具・インテリア食品・飲料・たばこ翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
英語翻訳 10年以上顧客英語対応 6年
- 登録日
- 2014年2月24日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
資格
-
TOEIC925点 取得
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 数日に1回
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい