自己紹介

【英→日　日→英。両方可】不動産、メディア・マスコミ、美容、飲食、サービス業の翻訳。

【English to Japanese, Japanese to English】Traslator of real estate, media, beauty, foods and service.I work as an assitant of the real estate company. I used to study in San Francisco, the U.S. and Brisbane in Australia when I was a student. Also, I have the job experience of media, so I`m specific at the field of media, beauty too.

◇資格
英検準1級
TOEIC: 805
TOEFL ITP: 570

◇可能な業務
英→日、日→英の翻訳
Word, Excel, Power Point での作業

◇できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

経歴：高校時代にアメリカとオーストラリアに留学経験があり、立命館大学進学後は英語ベースでの国際関係分野について学んでいました。
大学を卒業して1年なので、実績は少ないですが、ブランクがないため、柔軟かつ迅速に対応できるかと思います。

特技：クラシックバレエ、ダンス、ヨガ、パン作り

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！