自己紹介
挫折しても笑顔を忘れることなく前に進みます。
初めまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
呉（ウー）と申します、中国出身です。
日本に来てもうすぐ10年になります。
今年の3月にホテルの専門学校を卒業しました。
学校で先生と友人の通訳をしたことから、ホテルに就職せず、自分自身の能力を活かしたく、いろいろ悩んだ結果、フリーランスとして働いてみることにしました。
通訳家としては初心者に近いのですが、頂いた仕事は真剣に取り込んで行きたいと思います。
活動時間/連絡について、
フリーランスの為、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です、できる限り素早いご返信を心がけております。
得意/好きな事
コミュニケーション
映画鑑賞/アクション、SF、アニメ
ゲーム/RPG、アクション、FPS、シュミレーション
最後までご覧いただきありがとうございました、ご興味をお持ちになりましたら、お気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集データ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断ポスティング・DM・発送作業封入作業シール貼り伝票整理中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材カスタマー・メールサポートパワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 1年
- 登録日
- 2017年12月14日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい