自己紹介
ロシアに関することならなんでも
小野敦子（おのあつこ）
ロシア在住コーディネーター、フリーライター、ロシア語通訳・翻訳
MA in Russian and East European studies
(CREES バーミンガム大学)
専門分野： ロシアの現代問題・歴史・文化・劇場芸術（特にバレエ）
執筆歴： 共同通信社「海外文化通信」
Samurai Soccer King (雑誌) 創刊号から８号まで本田選手の住む
モスクワ担当ライター
日経 ARIA「世界のARIAさん」
その他、JAL機内誌、旅行関係雑誌・サイト等への執筆多数
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
活動時間／連絡について
モスクワ在住ですので、メールでご連絡下さい。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集テキスト入力・キーパンチ英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝現地調査・現地取材パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊商社学術・研究リサーチ・調査翻訳・通訳官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
データ入力 15年以上ロシア語翻訳 20年以上校正・校閲 10年以上英語翻訳 10年以上記事作成 10年以上
- 登録日
- 2022年7月17日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ありがとうございました
評価コメントへの返信
こちらこそありがとうございました！
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい