自己紹介
様々な英語に対するニーズに対応致します！
はじめまして。
アメリカ出身、東京住みです。８年間の英語教師の経験がありまして、英文校正と英文編集が得意です。趣味として、日本語→英語翻訳の経験も少しあります。
英会話、英語教材、日本語→英語の翻訳、ネイティブチェック、英語での文書作成、英文メール対応などに対応致します。
よろしくお願いいたします。
Hello! I'm originally from the US, now living in Toyko. I have been an English teacher for about 8 years, and my specialty is proofreading and editing English texts. I also have a bit of experience translating from Japanese to English as a hobby.
I can help you with a variety of English needs including English conversation lessons, English educational materials, Japanese to English translation, translation checks, writing English documents, and English correspondence. I look forward to hearing from you!
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録データチェック・判断データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳データ分析・統計解析カスタマーサポート・メールサポートその他
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 10年以上CSS 10年以上HTML 10年以上Mac 10年以上ライティング 10年以上英語教育 8年英語翻訳 2年
- 登録日
- 2017年4月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい