自己紹介

オーストラリア歴12年、日本歴9年。英語、日本語ネイティブです！

現在オーストラリアのメルボルン在住です！
オーストラリア歴12年、日本歴9年。それぞれ英語と日本語、どちらともネイティブレベルです。
純日本人で、中高は日本で過ごしているので現在は日本語の方が得意としております。
幼い頃から活発で、空手を14年間続けていた経験もあり、継続力には自信があります！
日本で高校卒業後、一人でオーストラリアへきました。その後オーストラリアで専門学校を卒業し、現在はまた学生に戻り、ラーメン屋で週1アルバイトをしながら介護士としても働いております。
平日の夕方以降、もしくは土日に働くことが可能です！

英語翻訳などはもちろん、他にもいろいろ挑戦したいと思っております！チャレンジ精神旺盛で、チーム力やリーダーシップシップにも自信があります！

趣味として少しYouTubeに動画をあげています。なので初心者ですが、動画編集などもできます！