自己紹介
必ずお役に立てることがありますので是非お聞かせください。
私のプロフィール欄にお越し下さいまして、誠にありがとうございます。ご連絡を頂ければ、すぐにご連絡致します。
【基本情報】
・性別:男
・年齢:1976年生
・居住地:千葉県印西市
・1日に取れる作業時間&時間帯:基本的に毎日1~3時間
・連絡の取れる時間帯:基本的に毎日9~21時
【対応業務例】
・業務メールの和英英和翻訳 ・各種ドキュメント(製品マニュアルやカタログ等)の英和翻訳 ・海外との連絡や交渉 ・契約書の参考訳作成 ・ソフトウェアUIのローカリゼーション ・問い合わせの海外エスカレーション ・インターネット調査 ・メールでの問い合わせ対応 ・データ入力 ・システム/アプリのテスト ・その他はご相談頂けますと幸いです。
【資格】
・TOEIC 925点 ・英検準一級
・精神保健福祉士
・情報セキュリティスペシャリスト
【経歴】
・東証一部上場総合商社 理化学機器保守・修理
・ITサービス会社 海外コレポン・マーケティング・営業事務 ・個人事業主 翻訳
【ITスキル(ビジネスレベル)】
・パソコン(Windows) ・MSOffice(Word、Excel、Powerpoint) ・Googleアカウント(Google Meet、Googleドライブ、ドキュメント・スプレッドシート・スライド) ・インターネット(Chrome、IE、Edge) ・メール ・チャットツール(Slack、Chatwork) ・ビデオ会議ツール(Zoom、Google Meet、Skype、Teams) ・SNS(Instagram、Twitter、Facebook、LINE、YouTube) ・スマホ(iPhone13)
実績・評価
ビジネス経験
-
マーケットレポートのポストエディット
-
IT企業にて海外サイバーセキュリティ商品のマニュアルの翻訳とテクニカルサポートのエスカレーション
資格
-
精神保健福祉士
-
情報セキュリティスペシャリスト
-
英検準一級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい