制作者
27日前
とと9218 (Toto9218)
英語翻訳と声優／ナレーションの事なら、お気軽にご相談下さい。
-
36 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 東京都
英語＜＝＞日本語翻訳及び、英語＋日本語の声優／ナレーションで、５年の経験。
フリーランサーとして、デイトランズレーション社に登録し主に、日本語記載の個人の源泉徴収、截判所に提出する準備書面等の英訳及び、特殊教育の現場での通訳を担当。
同時に、ニューヨークのエッジスタジオ、クリエーティブメディアデザイン等で、日英両語の声優／ナレーションそして、スクリプト監督も担当。
（経験）
日本語／英語翻訳 ５年
日本語／英語声優、ナレーター ５年
（得意分野）
文学作品翻訳
心霊、スピリチャル、宗教系翻訳
教育関係翻訳
インダストリーナレーション
ゲームキャラクター
（使用ソフト）
Word、Excel、Garage Band、iMovie
有り難う御座いました。
