自己紹介
海外駐在が長くその経験を活かせる仕事をしたいです。
会社人生のほとんどを海外駐在で過ごしております。(欧米1９年、中国・アジア5年)
外国語大学英米語学科を卒業後、製造メーカーの海外営業を30年やっていますので、専業のプロとしての翻訳家ではありませんが、日常的に英語で仕事をしているため、翻訳・電話/メールでの英語による交渉などの案件は問題なく対応できます。ライティングも得意としており、これまでに数件1,500~10,000文字以上の記事を納品しております。ランサーズではまだ経験が浅いですが、余暇を利用して何か自分の特技や経験を活かしたお仕事をさせていただく中で少しでもお役に立てればと思っております。信条として納期はキッチリ守りますので宜しくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
レビュー・口コミ (クチコミ)カスタマーサポート・メールサポートポスティング・DM・発送作業データ調査・分析・統計リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成キャッチフレーズ・コピー英語翻訳・英文翻訳市場調査・マーケットリサーチ資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーデータ整理・分類・カテゴリ分けモニター・アンケート・質問その他 (タスク・作業)チケット・出品・予約代行マニュアル作成ネーミング・名前募集データ分析・統計解析テープ起こし・文字起こし封入作業チラシ配りビジネス・セールスレター・スピーチデータチェック・判断データ閲覧・検索・登録シール貼りDM・メルマガ作成・制作代行現地調査・現地取材伝票整理テキスト入力・キーパンチミステリーショッパー・覆面調査その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
翻訳・通訳美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク工業・製造商社メーカー
- 得意なスキル
-
データ分析 20年以上マーケティング 20年以上営業 20年以上英語翻訳 20年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2023年1月22日
実績・評価
丁寧にありがとうございます。またお願いします。
評価コメントへの返信
ライティング経験が無いとのことでしたが、こちらからの提案に沿って納品いただけました。またお願いすることもあると思いますのでよろしくお願いします。
評価コメントへの返信
修正指示にも丁寧に対応してください。
評価コメントへの返信
修正指示にもしっかり対応してくださり助かりました。
評価コメントへの返信
非常に素早い対応でお仕事を完了いただきました。
グーグルドキュメントなど使い方が分からないとのことでした。
でも、ご自身でお調べになって使えるようになりました。
安心してお任せできる方です。
評価コメントへの返信
資格
-
TOEIC760点
-
秘書検定２級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する