自己紹介

英日翻訳×SNS運用、Web制作まで！

【略歴】
新卒で外資系コンサルティングファームに入社し、日本企業向けの業務支援に加えて、海外支部との会議通訳や翻訳にも従事していました。現在は海外メンバー中心の制作会社にて、海外クライアント向けの映像やWeb制作、SNS運用のディレクション・企画を担当しています。

SNS運用や翻訳、Webコンテンツ制作といった分野で、個人としてもさらに実績を広げていきたいと考えておりますので、お困りごとがあればぜひお気軽にお声がけください。

本ページをご覧いただきありがとうございます。
お気軽にご相談ください！

【対応可能な業務】
翻訳・ライティング
　 - 英日・日英翻訳（文化や背景を考慮した自然な翻訳で定評があります）
　 - 翻訳チェック・リライト（機械翻訳の精度向上、読みやすさの改善提案など行います）
　 - ブログ記事の執筆（SEO対策を考慮した記事制作）

SNS運用代行（企画・制作・分析まで一貫対応）
　 - SNS投稿文の翻訳・制作（Facebook, Instagram, X, LinkedIn対応可）
　 - 画像・動画の撮影・編集（プロカメラマンと連携可能）
　 - 運用・分析・戦略提案（KPI設定、効果測定、改善施策の提案）

映像・写真制作
　 - 動画編集（SNS用ショート動画・PR動画）
　 - 写真撮影（プロカメラマンとの連携可）

Web制作・コンテンツ作成
　 - HP・LP制作（デザイン・構築・翻訳まで対応）
　 - Studio・Webflowでのサイト構築経験あり
　 - 既存サイトの調整・更新、SEO対策の実施

【実績】
　 - ビジネス文書・メール翻訳（英日・日英）
　 - PR記事の翻訳
　 - 企業SNS（Facebook, Instagram, X, LinkedIn）の投稿翻訳・制作
　 - SNS運用代行（実際のアカウントのご提示可能）

【得意分野】
　 - ビジネス・マーケティング・エンタメ・政治経済・歴史・教育

ご予算やスケジュールに応じた柔軟な対応もいたしますので、お気軽にお問い合わせください。