自己紹介
[TOEIC905点] 英語⇄日本語 翻訳します！
こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、
ありがとうございます☺︎
Sarah（サラ）と申します。
［Profile］
・小学校の頃、約3年間アメリカで暮らしていました。
・有名私立大学 文学部 英文学科で英語漬けの4年間を過ごし卒業。
・大学在学中には4ヶ月カナダへ留学をし英語の勉強に励みました。
・また、在学中は有名な教授の翻訳ゼミに所属していました。
・現在はメーカーで貿易関係の仕事をしています。
・英語力を落とさない為に、さらに英語力に磨きをかける為に
週に1回英会話教室に通っています。
（Novaでは1番上のクラスだったので今はレベルに合わせた授業を
受講できる教室に行っています。）
［English level］
・TOEICスコア905点
→フルスコアを目指して勉強中
・英検準1級
→英検1級を今年中に受験予定
スピーキングは日常会話レベル
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
[翻訳の経験（一部他サイトにて）]
・文献、小説、インタビュー等の翻訳（日本語⇄英語）
・YouTubeの字幕翻訳（英語→日本語）
・英語論文の要約（英語）
・論文やエッセイの添削
・英語学習SNS用の画像作成
・英語参考書の回答案作成
［Message］
最後までご覧頂きありがとうございます。
ご依頼者様のお力になれるよう
正確かつスピーディーに対応させて
頂けるよう努めて参りますので、
何卒、よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2020年6月14日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
料金表
実績・評価
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
この度はご依頼いただきありがとうございました！
また機会がございましたら是非お力にならせてください。
今後ともよろしくお願いいたします。
また機会がございましたら是非お力にならせてください。
今後ともよろしくお願いいたします。
資格
-
英検準1級
-
TOEIC905点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい