自己紹介
英語圏海外在住(19年目になりました)、現在はマッサージサロンを経営しています。
家族のために今後日本への長期滞在を予定しており、日本でも海外でもできる仕事を探しております。
特にプロとしての経験はありませんが、ライティング、名前やキャッチフレーズの提案、日英翻訳などのお仕事などをしていけたらと思っています。
個人的にはゲーム(ファンタジー、ミステリー、シュミレーション系など)が好きなので、将来的にゲーム翻訳をしてみたいと思っております。
今迄の職歴は、
-不動産賃貸営業(日本)
-リフレクソロジスト/ボディセラピスト (日本) マッサージサロン経営(海外)
-ショップアシスタント(日本)、ショップマネージャー (海外)
です。
よろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具旅行・観光・グルメ翻訳・通訳
- 登録日
- 2016年7月21日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
しっかり丁寧な記事を納品頂けました。ありがとうございます。
評価コメントへの返信
ありがとうございます。いつも楽しくお仕事させていただいております。
いつも素敵な記事をありがとうございます。
評価コメントへの返信
いつもお世話になります。
希望納期よりも早くご対応いただきました。
連絡もスムーズなランサー様です。
評価コメントへの返信
ありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
オリジナリティのある記事をご納品いただきました。
修正依頼にも快くかつ迅速にご対応くださるランサー様です。
評価コメントへの返信
大変お世話になっております。
今回も楽しく記事を書かせていただきました。
またよろしくお願いいたします。
今回も楽しく記事を書かせていただきました。
またよろしくお願いいたします。