自己紹介
日英、英日の翻訳、管理栄養士の資格と海外に住んだ経験を活かせます。
< 経歴 >
広島女学院大学を卒業後ベーカリーで一年勤務、その後大阪に移動し給食会社で栄養士として二年勤務。婚約を機に福岡へ拠点を移しグランドホテルハイアットのスタッフとして半年勤務。その後バンクーバーへ半年、そして日本に帰国し一年主婦を経験。
2015年の9月にトロントへ移住し約二年過ごす。この間にカナダの永住権を所得。
2017年の夏、夫の実家のあるクウェートに引っ越し新たな職の場と経験を模索中。
< 資格 >
英検準一級、管理栄養士、食品衛生監視委員
< 自己PR >
縁あって多国籍が作り上げた多様性豊かな国カナダで暮らし、色々な出会いと別れを経験しました。そして現在はGCCの一つであるクウェートで新たな世界を見ています。
栄養学を大学で学んだ経験と管理栄養士としての知識、そしてトロントとバンクーバーで暮らした間に培った英語を使って自分にできる仕事を増やしていきたいと思っています。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上Mac 4年Word 10年以上英語翻訳 1年
- 登録日
- 2017年8月8日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
いつもありがとうございます。またよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
ありがとうございました！
今後ともよろしくお願いいたします！
評価コメントへの返信
こちらこそ今後ともよろしくお願い致します。
メールに対する応対も早く、納期も十分に期待に答えて頂けました。
ありがとうございます。
評価コメントへの返信
事前に詳細を丁寧に伝達していただけたのでとてもスムーズに翻訳をすることが出来ました。また機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。
いつも大変ありがとうございます！
またぜひよろしくお願いいたします！
評価コメントへの返信
また次回何かございましたらどうぞよろしくお願い致します。
大変素晴らしく、迅速でした！またよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
資格
-
実用英語機能検定準一級
-
普通自動車免許
-
管理栄養士資格