自己紹介
ビジネスからカジュアルまで幅広く、ご希望通りの表現で翻訳いたします。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【保有資格】
・英検1級
・TOEIC L&R 950点
・TOEIC Speaking IP 170点
スピーキングは日常ビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
・日⇄英の翻訳
ビジネスで英語を日常的に使用しておりますのでビジネス英語、勿論日本語も問題ありません。
外国人が部下におりますので業務の指示などいたしております。
クライアントからの依頼で翻訳、資料作成をしております。
又、私生活では音楽、マンガ、ゲーム、ASMR、格闘技などが好きで、
カジュアル表現も対応可能です。
最後に、娘が3人おりますので子供が好きな映画やテレビ、施設なども知識はあります。
【稼働時間】
平日 - 2時間程度
土日祝日 - 要相談
※スケジュールによっては稼働できかねる事もあります
【実績】
・大手外資系企業の英語契約書翻訳
・大手工作機械企業の製品仕様書翻訳
・大手製造業の会社紹介動画の翻訳
・YouTube動画（アニメリアクション）の翻訳
その他多数実績がございます。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
実績あり 清掃・設備・警備
- 得意なスキル
-
英語翻訳 3年
- 登録日
- 2021年7月14日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
資格
-
メンタルヘルスケア・マネジメント II種
-
カラーコーディネーター 3級
-
英検1級
-
TOEIC950
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい