自己紹介
【スピード対応】【アメリカ系日本人 】日本語/英語問わず読み手の立場に立った文章を作成します！
プロフィールご覧いただきありがとうございます。
ひつじと申します。
父親がアメリカ人、母親が日本人の家庭であり、
私自身もアメリカにて生まれ、現在は日本にて暮らしております。
普段は外資系企業にて営業職をしておりますが、日常の業務で数多く英語を使用しております。
主に下記の業務を対応しております。
・文献の翻訳や要約
・海外学会におけるセミナーの文字起こし、和訳及び要約
ランサーズも始めたばかりではありますが、
Youtube動画の翻訳作業を中心に数件の実績がございます。
以下に英語関連のスコアを記載いたします。
＜Score＞
TOEIC:915点
VERSANT:66点
＜業務時間/連絡について＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
連絡はいつでも可能ですので、急ぎの用件などございましたらいつでもご連絡ください。
始めたばかりですので、「スピード対応」をモットーに、
読み手の立場に立ったわかりやすい文章作成に取り組んでいきたいと思います。
近いうちに動画編集にも活動を広げていきたいと考えております。
メッセージなどお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿その他 (タスク・作業)英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集
- 得意なスキル
-
コピーライティング 3年ネーミング 3年ライティング（基礎） 3年営業 7年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2021年9月1日
- メッセージ返信率
- 82%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
世界最大手の米国医療メーカー日本法人において、DX化Project Leader
資格
-
VERSANT：66点
-
TOEIC：915点
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい