-
宿泊施設の紹介サイトのネーミング
2021年09月10日
-
山道の斜面用階段「ステップルート」の商品名
2021年09月06日
-
スマホケースブランドのネーミング、名前
2021年09月06日
-
飲食店（テイクアウト専門店）のネーミング（ブランド名）募集
2021年09月06日
-
ネット販売用ブランド名ネイミング
2021年09月04日
-
アパレルブランド名のネイミング募集
2021年09月04日
-
観葉植物ECサイトのネーミング募集
2021年09月04日
-
新商品の名前
2021年09月04日
-
飲食店（テイクアウト専門店）のネーミング（ブランド名）募集
2021年09月03日
-
株式投資型クラウドファンディングの比較サイトのネーミング
2021年09月02日
-
ウィスキーの名前（ネーミング）募集
2021年09月02日
提案作成者
30日前以上
【スピード対応】【アメリカ系日本人 】日本語/英語問わず読み手の立場に立った文章を作成します！
-
6 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
プロフィールご覧いただきありがとうございます。
ひつじと申します。
父親がアメリカ人、母親が日本人の家庭であり、
私自身もアメリカにて生まれ、現在は日本にて暮らしております。
普段は外資系企業にて営業職をしておりますが、日常の業務で数多く英語を使用しております。
主に下記の業務を対応しております。
・文献の翻訳や要約
・海外学会におけるセミナーの文字起こし、和訳及び要約
ランサーズも始めたばかりではありますが、
Youtube動画の翻訳作業を中心に数件の実績がございます。
以下に英語関連のスコアを記載いたします。
＜Score＞
TOEIC:915点
VERSANT:66点
＜業務時間/連絡について＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
連絡はいつでも可能ですので、急ぎの用件などございましたらいつでもご連絡ください。
始めたばかりですので、「スピード対応」をモットーに、
読み手の立場に立ったわかりやすい文章作成に取り組んでいきたいと思います。
近いうちに動画編集にも活動を広げていきたいと考えております。
メッセージなどお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。