自己紹介
新聞社編集部で経験6年のプロ。日英翻訳。AIアノテイター。
経歴と強み
日本経済新聞社編集部で調査記事担当6年、法律事務所で秘書及びパラリーガル3年、外務省で外交青書校正。
海外駐在帯同他でサンフランシスコ、ロンドン、上海で約20年。海外事情に詳しい。
日本帰国後はスタートアップ系のビジネスイベントに参加し、日英通訳、日英翻訳、ピッチ原稿作成、海外体験を活かしたメンター活動。
新聞社や法律事務所では短時間で作業をするので、記事納品、校正が速くて正確。
得意なジャンルは
・海外経験を活かしたライフスタイル・旅行分野
・ビジネス記事やスタートアップ向け資料作成
・日英翻訳
• AIアノテーション
稼働時間は作業が速いので週25時間。
お気軽にお声掛けください。
Hampstead77
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
生成AI活用支援・プロンプト作成記事作成・ブログ記事・体験談SEO・SEM対策データ調査・分析・統計レビュー・口コミ (クチコミ)英語翻訳・英文翻訳カスタマーサポート・メールサポート市場調査・マーケットリサーチデータ収集・入力・リスト作成リライト・校正・編集ブランディング資料作成・レポート・論文作成秘書・オンラインアシスタントモニター・アンケート・質問コンテンツマーケティング戦略マニュアル作成営業・テレアポ代行データ整理・分類・カテゴリ分けAIライティング・AI活用コンテンツ制作マーケティング企画AI画像・動画生成活用支援絵本作成インテリアデザインビジネス・セールスレター・スピーチ調査・リサーチWebサイトコンテンツ作成キャリア・人材コンサルティングAIアノテーション文書作成メール・フォーム送信代行映像・出版・メディア翻訳SEOキーワード選定・リサーチ海外展開・グローバルマーケティング支援海外調査英文ライティング求人原稿作成SNS投稿文・キャプション作成代行インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル住宅・不動産IT・通信・インターネットマスコミ・メディアコンサルティング・シンクタンクリサーチ・調査翻訳・通訳資格・習い事家具・インテリアファッション・アパレル美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
WordPress 8年データ入力 20年以上ネーミング 10年以上写真撮影 10年以上校正・校閲 20年以上英語翻訳 15年以上記事作成 20年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2026年6月28日
登録する
相談する
依頼する