自己紹介
英語・日本語の翻訳・通訳｜医療・美容・契約書専門対応
I am a bilingual translator and interpreter specializing in English and Japanese.
I have strong expertise in the medical, beauty, and hospitality fields. I focus on delivering accurate yet natural and reader-friendly translations that effectively convey the client’s intentions and tone.
Throughout my career, I have handled a wide range of projects, including international patient support, medical appointment coordination, translation of medical and beauty-related documents, email and chat correspondence, as well as website and product description localization.
Rather than simply translating word-for-word, I strive to create natural and impactful text that resonates with the target audience.
I pride myself on providing prompt, courteous, and reliable service, acting as a trusted partner who supports you responsibly until the very end.
Thank you for your consideration. I look forward to working with you.
登録する
相談する
依頼する