自己紹介
司法書士事務所で司法書士補助者として働いていますが、中国人の会社設立の登記をする為に翻訳しております
私は航空自衛隊の自衛官として2018年の 入隊以降現在の福岡県の基地で中国語語学員として航空機に搭乗し、中国語の資料や、音声の翻訳業務及び総括での事務仕事をしておりました。
■翻訳業務
・中国の機体からの音声の翻訳
・台湾や中国語新聞翻訳
・パイロットルール集の翻訳
上記を行い、別部署・基地に送付
■事務業務
・別の部署から送付される文書の受付業務
・文書の保存期間の精査
・基地の隊員の食事の申請・記録
・情報保障(機密文書を担当者に届ける)