English-to-Japanese Translation Serviceます
業務内容
【Qualifications & Experience】
・TOEIC Score of 920: Demonstrating high proficiency in English.
・Eiken Grade 1: Certified in advanced Japanese-English translation skills.
・Natural Japanese Fluency: Having spent my formative years in Japan, I bring a deep understanding of the language and culture, ensuring that your message resonates effectively.
【Service Overview】
English-to-Japanese Translation: Offering precise and culturally adapted translations at a rate of ５JPY per word (excluding tax, including fees).
Adaptation to Various Fields: Whether it’s business documents, marketing materials, or creative content, I can tailor the translation to suit your needs. Even if it's an unfamiliar field, I will thoroughly research to ensure the highest quality.
【Special Offers】
First-Time Client Discount: Enjoy a 10% discount on your first order.
Bulk Orders: For projects exceeding 3,000 words, I offer a sliding discount based on word count. Please contact me directly to discuss the details.
【Process】
1.Initial Consultation: Share your project details, and I’ll provide answers to any questions you may have.
2.Quote & Deadline Confirmation: Based on your project requirements, I’ll provide a quote and a proposed timeline.
3.Translation Begins: Upon agreement, I’ll start the translation work, keeping you informed throughout the process.
4.Delivery & Feedback: After delivering the final translation, I’m happy to make adjustments based on your feedback.
Need Help with Word Count?: If you’re unsure about the word count, I can assist using the Word Count feature in Word.
While I strive to meet your preferred deadline, please note that adjustments may be necessary depending on other ongoing projects. I will keep you informed and work closely with you to ensure a smooth process.
Proofreading of machine translationます
業務内容
Proofreading Service for Machine-Translated Texts
Are you frustrated with awkward or inaccurate translations produced by machine translation tools? We offer a professional proofreading service to refine and perfect your machine-translated texts, ensuring they read naturally and convey your intended message clearly and accurately.
As a native Japanese speaker who spent several years in the United States during my childhood, I possess a high level of English proficiency. This unique background allows me to understand the nuances of both languages and cultures, ensuring that your translations are not only correct but also culturally appropriate.
Services Offered
Proofreading and Editing: We meticulously review and correct your machine-translated texts, addressing grammar, punctuation, syntax, and style to ensure they read naturally in the target language.
Cultural Adaptation: Beyond basic proofreading, we adjust the content to make sure it resonates well with the target audience, considering cultural nuances and idiomatic expressions.
Consistency Check: We ensure consistency in terminology and tone throughout the document, providing a polished and professional final product.
Discounts for High Word Count We value our clients and offer attractive discounts based on the word count of your documents. The more words you need proofread, the more you save. This makes our service not only high-quality but also cost-effective for larger projects.
Expertise in Both Languages: Our deep understanding of Japanese and English ensures precise and natural translations.
Attention to Detail: We are committed to delivering error-free, high-quality content.
Customer Satisfaction: Your satisfaction is our priority, and we work diligently to meet your specific needs.
Let us help you transform your machine-translated texts into fluent, polished documents that make a great impression. Contact me today to learn more about our services and to get a personalized quote.
面接コーディネーター職の募集（月給25万円以上保証）ます
業務内容
貴社の開発チームの一員として、即戦力となる優秀なエンジニアを効率的に見つけ出します！
このようなお悩みはありませんか？
採用コストの削減、採用ミスマッチの防止、迅速なチーム拡大
発注の流れ
要件定義
貴社の求める人材要件（スキル、経験、人物像など）を詳しくヒアリングします。
候補者選定
豊富なデータベースから、最適な候補者をリストアップします。
選考結果報告
選考結果を報告し、次のステップについてご相談します。
対応範囲・価格
書類選考代行：5,000円/人
候補者のスクリーニングと初期選考を行います。貴社の要件に合致する候補者を選び抜きます。
一次面接代行：10,000円/人
候補者との一次面接を代行します。貴社の技術要件や企業文化に合うかを見極めます。
面接官向けコンサルティング：30,000円/回
面接官へのインタビューに関するアドバイスや情報提供を行います。採用の成功率を高めます。
納期
1週間〜
制作の流れ
プランニング
貴社の採用ニーズに合わせて、最適なプランを提案します。
日程調整
候補者との面接日程を調整し、スムーズな面接を実現します。
進捗報告
選考状況を随時共有し、貴社と連携しながら進めます。
サービス内容
貴社の開発チームの事業拡大を支援するために、最適なエンジニア候補者を見つけ出すインタビューコーディネーターを承ります。要件定義から候補者選定、一次面接代行まで、貴社の採用活動をトータルサポートいたします。
エンジニア採用でお困りではありませんか？
「なかなか良い人材が見つからない…」「採用に時間がかかりすぎる…」「採用コストを抑えたい…」
そんなお悩みを、インタビューコーディネーターがお手伝いします！
貴社の開発チームの一員として、グローバルな視点と技術力を持つ人材を、迅速かつ効率的に見つけ出します。
まずは、お気軽にご相談ください。貴社の採用課題を解決する最適なプランをご提案いたします。
