水産の分野において専門的で正確な日英・英日翻訳致します
業務内容
はじめまして、小山明美と申します。
アメリカ合衆国で生まれ育ち、日本にて
水産関係の大学を卒業したため、
一定の科学的・生物学的観点からより
正確な翻訳が出来ると思います。
・急ぎの案件でしたら、1週間以内での対応も可能!
・ネイティブレベルでの作業が可能!
→英検1級、TOEIC900点以上の資格有り
→文章の雰囲気を大事にし、フォーマルな英語も
カジュアルな英語、スラングを使った文章でも
対応可能
・水産系大学卒の為、ある程度の理系文章の
理解と性格の翻訳が可能
詳細はメッセージにてご相談頂きますよう、
よろしくお願い致します。
魚イラスト作成! 釣りゲームや釣り具パッケージなどで必要な魚イラストを製作します
業務内容
釣り具のパッケージや広告・釣りゲームや魚育成ゲーム・ペットショップの広告などに使う魚のイラストを作成します。
リアルなものからデフォルメ系まで対応可能です
※魚以外の生き物も製作可能です。
★こちらでご提示させていただいている金額はあくまでも参考価格となります。
システムの都合上各プランごとの料金を記載しておりますが、実際にお仕事させていただく場合はご予算に合わせた作業プランをご提示させていただきますので、まずはお気軽にご相談ください。
釣り具、チラシ、挿絵、パッケージ、グッズ用などの魚イラストお描きます
業務内容
仕上がりまで丁寧に対応。『こだわりの一匹』をイラストにします。
初めまして、兼業イラストレーターのせるはち丸と申します。
細かなご要望でもご依頼者様が希望されるイメージをイラストにします。
魚イラストはもちろん、仕掛けのイラストや道具のイラストなど、魚に関することでしたらなんでも承っております。
お気軽にご相談ください!
[納品までの流れ]
1、打合せ~ラフの提示(2~4日)
2、線画(3~5日)
3、着色(7~14日)
4、微調整等、ご確認いただいたのち納品
*()内の日にちのうちにご提示させていただきます。
作業完了の都度ご報告させていただき、ご確認いただいてから次の作業に入らせていただいております。
ご面倒おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
[時間の目安]
お取り引き開始から、長めにみて約2~3週間ほどお時間いただければと思いますが、ご希望の納期に沿ってご対応させていただきます。
[納品時の形式や分量]
ご希望の形式で納品いたします。
対応可能形式:JEPG、PNG、PSD、AI、CLIP STUDIO
PSD、AI、CLIP STUDIO形式対応可能です。レイヤー全て統合した状態での納品となりますのでご了承ください。
●基本的にCLIP STUDIO、Photoshopなどでイラスト制作し他のデータ形式に変換するという手順か、illustratorで線を描きCLIP STUDIOかPhotoshopで着色するというような手順で作業をしております。
CLIP STUDIO形式、PSD形式、AI形式いずれのデータ形式で納品する場合でも、レイヤーはすべて統合した状態で1つのイラストデータとして納品させていただきますのでご了承ください。
[修正について]
ラフ3回まで、線画・清書以降3回まで(4回以上は追加料金となります)
また、ラフで大方決定したイラストの大幅な修正は、70%の追加料金がかかります。
納品完了後サイズが合わなかった、文字の位置をちょっとずらしたい、一部色味を変えたいなど、少しの不具合が生じた際は描き直しでなければサービスで1回まで対応しておりますので、お気軽にご相談ください。
▼注意事項▼
●仕事・育児もしておりますので、完成までは平均2週間はお時間をいただきます。ご連絡が遅れることがありますが、できるだけ迅速な対応をこころがけております。
●著作権は譲渡しておりません。
●商用利用される場合はどちらにどこまで利用されるか詳細をお伝えいただくことをお願いいたします。
プランは二次使用料金込みでご提供させていただいておりますが、三次・四次使用される場合はお見積もりの50%、五次使用以降はお見積もりの20%をお支払お願いいたします。
●作成したイラストは一部編集してポートフォリオ、SNSに掲載させていただけますと幸いです。改めて確認はさせていただきますが、掲載不可の場合はその旨お伝えください。
●公に使用される際は説明欄などに[イラスト:せるはち丸]と制作者の名前を記載していただくことをお願いしております。
ご不明点や気になる点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
作業環境:ノートPCorデスクトップPC
CLIP STUDIO PAINT PRO/SAI/Illustrator
初お取引のランサー様限定!10000円(手数料別)でイラスト・デザインおこします
業務内容
⚫︎こんな方におすすめ
パッケージやweb媒体、書籍、販促品グッズ等にに魚(水生生物)を使用したいが、適当なイラストレーターが見つからない方!
はたなかちひろは様々なタッチを使い分け、あなたのご希望のお魚(水生生物)をイラストに描き起こします!
お魚(水生生物)のイラストが欲しいが、何の生き物か曖昧なイラストはちょっと…という方にもおすすめです。
⚫︎ご提供内容
まず使用目的を教えてください。
パッケージに使用するイラストなのか、書籍のカットなのか、Tシャツ用なのかetc…
使用目的とクライアント様のご希望をお伺いし、2種類以上のラフパターンを提案させて頂きます。
その中からおひとつをお選び頂き、ご希望に沿うように制作→修正を行います。
グッズなどの複雑なデザインの場合には、印刷物のテンプレートをご用意いただいてからの制作となり、複雑なデザインの場合はパッケージに提示した納品日よりもお時間を頂く場合がありますので、制作に取り掛かる前にあらかじめご相談させて頂きます。
修正は最大3回までなので、初めのラフの段階でご自身の希望する方向性を定めていただけると、スムーズに納品に進めるかと思います。また、クライアント様から修正内容のご連絡を頂けない場合、その間は作業が進められませんので、納品日の納品を希望されるクライアント様は修正内容の確認は早めにお返し頂くようにお願いします。
⚫︎制作可能なジャンル
魚・水生生物他
⚫︎料金プラン・オプション
パッケージに記してありますが、気になるところがあればお気軽にお問い合わせください。
お急ぎの場合も特急料金で承りますので、はじめにご相談ください。
実在の生き物からモンスターまで、リアルですが少し絵画風のイラストをお描きします
業務内容
水族館の説明文や書籍の挿絵などに、リアルだけれども少し絵画調のイラストはいかがでしょうか。
パンフレット、ポップから、生き物の説明、グッズ化して販売など幅広くご利用いただけます。
また架空生物(ドラゴン、グリフォンなど)は、ボードゲームやTCGのキャラクターとしてご利用いただけます。
※著作権は応魚とさせていただきたいところです。ご相談ください。
動物/植物のイラスト制作
業務内容
動物、植物など生き物関連のイラストを3日以内に納品いたします。
微生物から古生物まで幅広く対応します。
形式はJPEGかPNGになります。文字入れ、透過画像も可能です。
よろしくお願い致します!
動物や魚類のイラスト、ペットの似顔絵(肖像画)を制作します
業務内容
<動物イラスト>
・動物
・魚類(熱帯魚や金魚や鯉なども)
・動物園や水族館の生き物のイラスト
などを、書籍や広告やWeb用にご提供します。
各個体の質感にこだわって制作します。
<ペットイラスト>
・愛犬、愛猫、その他あなたの大切な家族の一員であるペットを、雰囲気も込みでイラストにいたします。
・毛並みの質感にこだわって制作します。
・お写真や動画を2~3点お渡しください。
・性格などもお伝えいただけましたら、雰囲気もイラストに表現いたします。
●納品までの流れ
1 納期やご予算、ご希望のモチーフやテーマ・イメージをお知らせください。
ご希望のポーズなどがありましたら、事前の相談やラフの際にお申しつけください。
2 ご依頼
3 ラフをご確認いただき、構図などOKでしたら本制作に入ります。
4 納品物をご確認いただき、修正がありましたら対応いたします。
納品物を使用して製品が完成しましたら、現物のお写真やURLをお渡しください。
●費用について
・事前にご希望する内容の詳細をいただけましたら、無料でお見積もりをお出しします。
※金額は目安となります。イラストの内容・枚数・サイズにより金額が変わりますので、まずはお気軽にご相談ください。
●納期について
・急ぎの案件にも対応いたしますが、修正等のことを考えまして余裕をもってご依頼いただけましたら幸いです。
●納品形式
・JPG
・PNG
・PSD
背景透過処理などのデジタル加工も可能です。
●本制作後の修正について
1枚につき2回まで細部の修正は無料です。
・3回目以降の修正
・構図の変更など、1から描き直しになるような大幅な修正
上記に関しては追加費用をいただきます。
●作風/タッチについて
・アクリル絵の具で厚塗り風
・水彩画風
・色鉛筆
ご希望のタッチがあればお申しつけください。
ハイレベルな水中映像撮影、点検作業、動画編集作業を受託します
業務内容
▼ご提供内容
安価でハイレベルな水中映像
▼ご購入後の流れ
ご要望をお聞きし、実現可能なプランをご提供します。
▼料金プランやオプション
基本料金+交通費
▼納期
内容に応じ、2週間から1か月
人物イラスト
業務内容
イラストの原画となる写真をお送りいただけましたらサンプルのようなイラストを制作し、一週間ほど納品いたします。
修正については原則1回まででお願いいたします。
魚介類イラスト
業務内容
魚の種類、動物の種類をご連絡いただけましたら、サンプルのようなイラストを制作し、一週間ほど納品いたします。
修正については原則1回まででお願いいたします。