同行の依頼・発注・代行

海外からの大切なお客様を皆様に変わって空港（羽田／成田）やホテルでお出迎えし、ご指定の場所までご案内・同行致します。英語・日本語が話せ、国際ビジネスに精通した私が担当致します。ご指定の電車（新幹線）や飛行機へのご案内も可能です。深夜便や早朝便でのご到着もご相談ください。
遠方のお客様からのご依頼につきましてはご同行も可能ですし、以下のような対応も可能でございます。
例）ご依頼主様が山形市内の場合
私どもでお客様を成田空港でお出迎え後、お客様と上野までご同行し山形新幹線ご乗車までお見届け致します。ご乗車完了後、ご依頼主様へ乗車時間や目的地ご到着予定時刻をご報告致します。

韓国 在中の韓国人が韓国でなんでも代行します。

日本語、英語完璧対応

韓国仕入買い付け、日本発送(お客様に直発送可能),通訳、ガイド、同行、マーケット調査、引っ越し手伝い、留守の家の郵便取り、旅行中困り解決、
整形病院割引、整形アポ、落し物追跡など

撮影時間約２時間
徳島県から出張撮影にお伺いさせて頂きます。
交通費別途必要になります。
（片道3時間までは自動車1km20円、高速代、それ以上は鉄道・バス・飛行機{片道４時間を超えないように調整させていただきます}）
現地タクシーや公共機関交通などを使われる場合は別途この費用も必要です。

旅行に写真撮影で時間をとられていませんか !?

写真撮影を他人に頼みづらいし、撮ってもらった写真はピンボケや顔が入ってないなどの経験はありませんでしょうか？

また写真撮影に時間を取られて、行く予定の場所に行けなかったりしたことはありませんか!?

旅行に同行して普通に楽しんでいる所を写真撮影します。
ここぞという場所や撮って欲しい場所はポーズを決めていただければ、
撮影します。

※撮影禁止場所では撮影出来ませんので予めご了承下さいませ。
※日本国内の片道４時間で行くことができる場所とさせていただきます。

楽しい旅行の思い出にぜひどうぞ

出張可能地域
東京・千葉・神奈川・山梨県・富山県・静岡県・岐阜県・石川県・愛知県・滋賀県・京都府・三重県・兵庫県・大阪府・鳥取県・岡山県・島根県・広島県・山口県・愛媛県・高知県・徳島県（交通費込）・香川県（交通費込）

お気軽にお問合せ下さい。

ご覧いただきありがとうございます。
下記の業務内容を承っております。

◇フランス語⇔日本語での同行通訳
日仏の企業からの依頼による、同行通訳を承っております。日本とフランスでの就業経験を活かし、両国の言語的・文化的な違いに配慮しながら業務を遂行いたします。当日の同行通訳だけではなく、視察に必要な資料の翻訳、企業間のやりとりなどの事前準備からお受けすることも可能です。最大5日間の出張ができます。各案件で対応の諸条件が異なりますので、詳細はお問い合わせくださいませ。
これまでお受けした同行通訳例：フランス企業・工場・生産者視察、市町村姉妹都市提携事業など

◇フランス語→日本語への翻訳
高い精度の丁寧な翻訳をお約束するため、母国語である日本語への翻訳・翻訳校正のみを承っております。分かりやすさや文全体の統一感など、細部にまで注意の行き届いた完成品をお届けいたします。（プランの内容はあくまでご参考となりますので、案件のジャンルや難易度によって、その都度ご相談させていただきます。）
ご依頼の多い翻訳分野例：ラグジュアリー、食品、文化交流など

空港送迎から訪問先への送迎を含むトルコ語⇔日本語の同行通訳の総合サポ－トです。安全にトルコで業務を遂行されるためにプライベ－トでサポ－トします。
同行には専用車による運転、エスコ－トも含まれています。