【雑誌・書籍・情報誌・会報誌・広報誌など】冊子のデザインいたします
業務内容
ご覧いただきありがとうございます。
紙媒体のページ物を多く作成してきましたエディトリアル＆グラフィックデザイナーです。
会社やお店、サークルや同好会、自治体やPTAなど、さまざまなジャンルで必要な冊子をお作りします。内容は見やすくわかりやすく、イメージはご希望に沿った仕上がりを心がけています。
既存の冊子のリニューアルなども受け付けております。
雑誌のタイアップページなど１ページからでもお受けいたします。
【ご利用の流れ】
❶ご依頼・ご相談（ページ数、サイズ、制作内容、イメージ、納期など）
❷お見積りとスケジュールの確認（ご相談の上、決定）
❸デザイン制作
❹デザインの確認・修正（修正はご遠慮なく）
❺校了
❻データ納品 （ご希望の形で入稿）
ご不明な点があれば、何でもご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
【雑誌・書籍・情報誌・会報誌・広報誌など】ページのデザインいたします
業務内容
ご覧いただきありがとうございます。
紙媒体のページ物を多く作成してきましたエディトリアル＆グラフィックデザイナーです。
会社やお店、サークルや同好会、自治体やPTAなど、さまざまなジャンルで必要な冊子をお作りします。内容は見やすくわかりやすく、イメージはご希望に沿った仕上がりを心がけています。
既存の冊子のリニューアルなども受け付けております。
雑誌のタイアップページなど１ページからでもお受けいたします。
【ご利用の流れ】
❶ご依頼・ご相談（ページ数、サイズ、制作内容、イメージ、納期など）
❷お見積りとスケジュールの確認（ご相談の上、決定）
❸デザイン制作
❹デザインの確認・修正（修正はご遠慮なく）
❺校了
❻データ納品 （ご希望の形で入稿）
ご不明な点があれば、何でもご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
中英日対応！翻訳＋デザインをまとめてお任せくださいます
業務内容
私は、中国語・英語・日本語の翻訳と、翻訳した内容をもとにした資料のレイアウトデザインを一括で対応いたします。以下のような業務を提供しております：
1、中国語⇄日本語⇄英語の三ヶ国語翻訳
2、ビジネス文書、会社紹介、商品説明、チラシ、パンフレットなど
3、翻訳だけでなく、意味・ニュアンス・文化背景を考慮した自然な文章に調整
4、専門用語がある場合は、ご提供いただければ対応可能
5、翻訳した内容をもとに、視覚的に美しく読みやすい資料を作成
6、チラシ、パンフレット、プレゼン資料、商品紹介ページ、SNS画像など
7、Adobe Photoshop / Canvaなどを使用
8、PDF、JPG、PNG形式で納品（ご希望があれば編集可能ファイルも対応）
クライアント様のご要望を丁寧にヒアリングし、「伝わる＋見やすい＋高品質」な多言語資料を一緒に作り上げます。まずはお気軽にご相談ください！
メニューイラストデザインとメニューレイアウトデザイン
業務内容
飲食店のメニュー、パッケージやPOPなどの挿絵用のイラストを作成いたします。
かわいい感じではなく、かっこいい系、高級感があるイラスト。写真は撮影費用が嵩み現実的ではない、、。しっかりしたリアル系のイラストは如何でしょうか。
イラスト一点￥4000~承っております。その他レイアウトデザインは1ページにつき￥3000とさせていただきます。イラスト点数、ページ数が多くなる場合は、ご相談くださいませ。
モノクロの線画を基本としておりますが、もちろんカラーでも対応させていただきます。検討中の方も是非お気軽に、ダイレクトメッセージにてご相談ください！
ご依頼の流れ
・まずはお気軽にダイレクトメッセージをください。
↓
・ご相談内容、ご依頼内容を確認。
↓
・サービスをご購入いただき、作業に当たります。
↓
・3日前後で、ラフ画或いはエスキースで方向性の確認をさせていただきます。
↓
・方向性の確認が取れましたら、清書に入ります。
↓
・入稿 ラスターデータ（JPGデータ）ベクターデータ（aiデータ）等ご希望を予め伺います。
↓
クローズ
イラスト作成に当たっては、元画像があるとスムーズです。ご用意が難しい場合は仰ってください。イラストの原画は、基本的にA5サイズ程度に納まる大きさで描きます。
