業務内容
英語から日本語への翻訳を承ります（目安: メール文書で200文字あたり1000円）。
ウェブサイト、メール、ビジネス文書など幅広く対応させていただきます。
責任感を持ち、守秘義務に徹します。
些細なお仕事でも対応いたします。
修正については原則2回までとさせていただきます。
まずはお気軽にお声をおかけください。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
実績・評価
1 件
満足
0
残念
複数のご意見をいただきましたが、素敵な案をいただくことができ
素敵な視点をお持ちの方と感じました。
この度はどうもありがとうございました。
評価コメントへの返信
少しでもお役に立てたのであれば幸いです。
貴店の今後のご発展をお祈りいたします。
出品者
30日前以上
TOEIC960(リスニング満点)、海外在住歴5年。現在自営業のため柔軟に対応できます。
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 沖縄県
海外在住歴5年です。
国際関係や医療系を中心に、幅広い英訳・和訳業務に携わってきました。
また外国人・日本人親子の英会話サークルを運営するなど、公私共に英語に携わっております。
不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすく意訳する事が可能です。
◆実績例：
・ホームページ翻訳
・研究論文翻訳
・テープ起こし
・海外取引先との電話・メールでのやり取り
・英語でのWord・PowerPoint資料製作
・国際会議での同時通訳
・国際ボランティアツアー運営・ガイド
◆資格
TOEIC960(リスニング満点)
IELTS 6.5
◆PCスキル
・Microsoft Word/Excel/PowerPoint
・Googleドキュメント/スプレッドシート
・ブラインドタッチ
◆活動時間
現在フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
こちらのサイトでの活動は始めたばかりですが、現在英会話レッスンや、他のクラウドソーシングサイトにて月10件ほどの翻訳業務を行っています。
＊ランサーズでの評価は、コンペにおいてランサーズ利用が初めての方によるもので、翻訳など通常の業務に対するものではありません。
丁寧かつ、迅速な仕事を致しますので、何卒宜しくお願いいたします。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声かけください。どうぞよろしくお願いいたします！
注文時のお願い
①ご希望の納期 ②大体の語数 ③その他（参考資料、規程用語集など。なければ「特になし」で結構です）
どうぞ宜しくお願い致します。
