si

法律サービス業の会社に8年間勤める傍ら、翻訳を兼務してきました。

現在、特許事務所にて外国特許事務として勤務しており、日常的に英語で海外クライアントと仕事をしております。今後の自分のキャリアのために、副業として翻訳も専門的に行っていきたく、この度登録いたしました。
これまでファッション、エンターテイメント、法律等、幅広い分野で働いてきました。中でも法律サービス業の会社においては8年間営業事務として勤務する中で、会社のホームページ、契約書や会社資料の翻訳等、主に社内向けに翻訳業も兼務してきました。
翻訳家としてのキャリアはまだまだ浅いですが、スムーズなコミュニケーションを心がけて必要とされる翻訳に携わっていきたいと思います。

◆資格
・TOEIC 900点
・英検2級

平日は週4日働いているため、日中即座にお返事できないことがあります。
可能な限り迅速な対応を心がけます。
納期はご相談下さい。

発注したい業種

芸能・エンターテイメント

スポーツ・フィットネス

ファッション・アパレル

士業（個人事務所）

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

秘書・オンラインアシスタント

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

Word (ワード) 作成

営業事務・営業アシスタント

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

ミステリーショッパー・覆面調査

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年1月17日