奥田 錬

ビジネス翻訳

はじめまして。

日本の高校を卒業した後、フィリピン•セブ島に語学学習のため留学。

6ヶ月間で語学を習得し、その後、現地日系企業（製造業）に就職。

業務内容は主に生産管理、現地訪問顧客対応（通訳）、書類翻訳（英⇄日）などを4年間経験させてもらいました。

フィットネスにも興味があり、昨年アメリカのトレーナー資格を所得(AFPA) 。

現在は夢であったプロサッカー選手としてフィリピン•セブ島にて奮闘中。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種

スポーツ・フィットネス

工業・製造

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年7月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知