Yuhi (ユーヒ)

正確で分かりやすい文章を読み手に、翻訳経験10年以上

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

これまで10年以上にわたり、海外取引先とのコレポン業務、翻訳を担当してまいりました。ビジネス文書・メールの翻訳から、取扱説明書、Webコンテンツの翻訳まで、幅広く対応しております。

また、社内では複数のホームページ制作・管理にも携わり、目的に応じた構成・文章作成を心がけてきました。
「読み手にとって分かりやすく正確であること」を軸に、丁寧な翻訳・Web制作を行っています。

クライアント様とのヒアリングを大切にし、ご要望を正確に汲み取って、目的にしっかり届くアウトプットをご提供します。
海外企業とのメール代行や、シンプルなホームページの作成、マニュアル類の翻訳など、お気軽にご相談ください。

現在は副業として活動しているため、返信に少しお時間をいただく場合がございますが、誠実・丁寧な対応を心がけております。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

家具・インテリア

食品・飲料・たばこ

店舗（飲食店・居酒屋など）

美容室・サロン

資格・習い事

保育園・幼稚園

リサーチ・調査

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ホームページ制作・作成

Web (ウェブ) デザイン

HTML・CSSコーディング

ランディングページ (LP) 制作

QRコード作成

スマートフォン (スマホ) サイト制作・構築

モバイルサイト制作・構築

ホームページ更新・運営代行

ロゴ作成・デザイン

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

封筒・はがきデザイン

メニューデザイン

POPデザイン

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

英文ライティング

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年7月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知