nimo

「言葉の架け橋」：異なる言語や文化をつなぐ役割をアピールします。 「世界の本棚」：多様なジャンル

私はフリーランスの翻訳家です。ベトナム語と日本語の両方に堪能で、ウェブサイト、書籍、映像作品などの翻訳をしています。翻訳業に関心を持ったきっかけは、現在日本の大学に通っていることです。原書と訳書を比較して、翻訳者の技術やセンスに感動しました。また、海外旅行が趣味で、これまで3カ国以上を訪れています。旅先で現地の人々とコミュニケーションを取ることで、言葉の魅力や文化の違いを実感しました。私は言葉だけでなく、背景やニュアンスも伝えることが重要だと考えています。翻訳者として常に勉強し続けており、日本と海外をつなぐ架け橋になれるよう努めています。貴社が提案する翻訳プロジェクトに参加することで、私のスキルや経験を活かし貢献したいと思っております。どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

大学・学校

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年12月10日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信