プロジェクト管理歴5年/英和翻訳/校正など▶︎これまでの経験を活かしてお役に立ちたいです！
Ayaと申します！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
プロジェクトコーディネーター・ディレクター（名称は様々かと思います）として...
・コスト内で
・スケジュール通りに
・クライアントとコミュニケーションを取りながら
・デザイナー・プログラマーetcと共に
・納期に合わせてプロジェクトを進行する仕事をしてきました。
⚫︎ 経歴
<学生時代>
・関西の大学でデザインを専攻
・英国の大学院でGraphic Design＆Communicationを専攻
・ロンドンのマーケティング会社でインターン：デザインチームで画像加工などのサポート
<社会人>
・マニュアル制作会社：翻訳・印刷案件を担当（2年9ヶ月）
・マーケティング&デザイン会社*：印刷・Web・SNS・マーケティング分野で経験を積む（3年）
・フリーランス：家族の転勤と出産を経て、*社からタスクを受ける（〜現在）
⚫︎ Lancersで活かしたいこと
・英和翻訳：翻訳者さんからの納品物のチェック、自身での翻訳経験も有
・校正：日本語文章のスタイル統一、誤字脱字のチェック
・リサーチ：コンペティターなどのリサーチ・リストアップ
・SNSコンテンツ作成：宿泊施設、スポーツ、家電などの分野で経験有
⚫︎ 活動時間
平日1時間ほど（20:30〜22:00の間）
2025年4月から、より長い時間お仕事できる予定です。
⚫︎ 連絡方法
Lancersのプラットフォーム上でのやりとりが有難いです。
ビデオ通話やお電話でのご連絡は、申し訳ありませんが対応しかねます。
⚫︎ アプリケーション
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
・Adobe InDesign
上記について、現在は自身で活用してはおりませんが
学生時代とフリーランス以前には使用しておりましたので
特徴を理解した上でのお取引きが可能かと思います。
⚫︎ 資格
・TOEIC 875
・IELTS 6.5
・色彩検定3級
・FP3級
⚫︎ その他
留学、転職、転勤、出産、子育てなど様々な経験をふまえ
自分がどのような分野で皆様のお役に立てるのかを楽しみに
Lancersでの活動を進めていきたいと思っています。
「こんなことできる？」ということがございましたら
お気軽にお声がけくださいませ。
よろしくお願いします！
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
