方 民圭

韓国人なので韓国語はバッチリです! さらに､日本語能力試験N1をお持ちですので日本語もバッチリです!

はじめまして。
動画編集と翻訳•通訳を得意とする"バンミンギュ"と申します。

現在､京都で活動している24歳の男子でございます。
本業は会社で事務の方を任されております。

スキルに関しましては以下の方をご参照ください。

(動画編集)
1. PremierePro
2. AfterEffect
3. Photoshop

動画編集歴は短いんですが編集点とご要望に応じて動画を作らせて頂きます。

(翻訳•通訳)
1. 国籍が韓国で普段､小説を読むのが好きだったので韓国語に対する表現等はバッチリです。
2. 日本語能力試験N1をお持ちですので日本語の方もバッチリです。
3. 小説や映画などを韓国語に変えたり日本語に変えたり出来ます。

スキルの方は以上でございます。

仕事をする上に最も重要にしているものは2つです。
一つ､時間を大事にし約束の時間には必ず間に合う事
二つ､相手の要望に応じてご満足頂けるように頑張る事
以上､常に上の二つのことを思いながら仕事をしております。

対応可能な時間に関しましては以下の方をご参照ください。
(平日)
連絡 : 08:00~22:00
仕事 : 21:00~22:30
(週末•祝日)
連絡 : 08:00~22:00
仕事 : いつでも (1日中12時間以上)

以上です。

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

企業紹介・解説・研修動画制作

YouTube動画編集・加工

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年2月6日