Yanben (Yanben) | 新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション恋愛・出会い・占い婚活・ブライダルスポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメメーカー工業・製造卸売・小売食品・飲料・たばこ住宅・不動産リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳

色んな分野の作業をこなせます！特に文章作成・添削および英語翻訳、情報処理などあれば、ぜひ活用を。

下記業務に真摯に対応致します。
フリーランスとしての実績は皆無ですが、丁寧に対応させていただきますので、
まずは気軽にご相談ください。

【可能な業務】
　・文章作成
　　報告書から口コミレビュー等、相手に伝わる文章を書くことが得意です。
　　日本語、英語の文書作成可能です。

　・翻訳
　　技術レポート、プレゼン向け資料、文献の和訳等、英訳・和訳のどちらも対応可能です。
　　技術職として長年英語の技術資料を読解・作成し続けてきた経験と、
　　米国MBAにおけるレポート作成等の経験から、英文専門性の高い翻訳でも対応出来ます。

【活動時間】
　希望納期に合わせて柔軟に対応させていただきます。
　但し、平日の日中においては本業の拘束時間がありますので、週末を挟む対応期間が
　あれば集中して取り組むことが可能です。

【連絡方法】
　まずは登録している連絡先にメールにてご連絡ください。
　その後、業務の詳細調整および条件に関して電話を用いて調整することも可能です。

【得意分野】
　几帳面な性格なので、アウトプットの体裁など見栄えが良くなるようにこだわります。
　翻訳(和訳)に関しては行間を考慮した読みやすい意訳が得意です。

ご興味持っていただいた方がいれば、是非ともご連絡いただけると嬉しいです。
メッセージお待ちしておりますので、どうぞよろしくお願い致します♪

発注したい業種: 新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

恋愛・出会い・占い

婚活・ブライダル

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

メーカー

工業・製造

卸売・小売

食品・飲料・たばこ

住宅・不動産

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

キャッチフレーズ・コピーライティング

調査・分析・統計

レビュー・口コミ (クチコミ)

記事作成・ブログ記事・体験談

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント・スライド作成

リライト・校正・編集

マニュアル作成

プロジェクトマネジメント

その他 (タスク・作業)

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

セールスコピー

データ分析・統計解析

ネーミング・名前募集

カタログ・パンフレットデザイン・作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

文書作成

広告・PR・パブリシティ・宣伝

封筒・はがきデザイン

DM・メルマガ作成・制作代行

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

商品企画・アイデア募集

英文ライティング

ノベルティ・販促グッズ制作

その他 (ライティング)
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知
登録日: 2023年1月3日