SUNFLOWER1202 (SUNFLOWER1202) | スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊ファッション・アパレル家具・インテリア翻訳・通訳

英語講師・翻訳英語での営業＆交渉業務はお任せください！

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。

【経歴】
・大学2年生まで日本で過ごす(海外経験ゼロ)
・大学在学時に7ヶ月カナダへ語学留学
・2019年から2022年まで旅行会社で営業・マーケティング部で勤務
・上記のポジションでパンフレットやウェブサイトの英語→日本語の翻訳業務も3年間経験
・2022年5月～2023年4月までトロントでデジタルマーケティングの勉強とインターンシップを経験
・現在はトロントで生活しながら現地の高級家具のショールームで営業の仕事とアパレルの卸売会社でデジタルマーケターとして勤務中

【英語スキル】
・IELTS 6.0
スピーキング・リスニングは日常会話、ビジネスともに支障なし
ライティング・リーディングはビジネス文章やメールのやり取りができるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語講師
・英語のレジュメチェック
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・日英翻訳業務
などのお仕事をお受けしております！
英語特有のニュアンスの違いや場面に応じての使い分けを日本語で説明することが可能です。
ネイティブのが使うカジュアルな表現からビジネスで使えるフォーマルな英語、フレンドリーな接客表現まで幅広く対応しております。

☆これまでのバックグラウンドを活かし、営業やマーケティングのお仕事も受け付けております。☆

・留学を含む海外進出をご検討中の方
・翻訳の依頼をしたい方
・机に向かってする勉強よりも実践的な学びが好きな方
・日英の文化理解がある人を採用したい方
ぜひ一度ご連絡ください！

【その他趣味】
・海外旅行
・スポーツ観戦
・読書（洋書にも挑戦中）

【稼働時間】
トロント時間の月曜日～木曜日で一日あたり5～8時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なかつ迅速な対応・コミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますのでどうぞよろしくお願いします。

発注したい業種: スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

ファッション・アパレル

家具・インテリア

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

商品企画・アイデア募集

営業・テレアポ代行

カスタマーサポート・メールサポート

パワーポイント・スライド作成

営業企画・販促企画

マーケティング企画

営業管理・マネジメント

営業事務・営業アシスタント
登録日: 2023年5月18日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信