PennyL

PennyL

  • PennyL
  • 個人
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

中国語、日本語、英語、ITエンジニア、クラウドエンジニア、経営管理

中国出身で、日本には留学および就業経験を含めて約7年間滞在しております。また、ヨーロッパにも留学のため半年間滞在した経験がございます。
日本ではIT関連企業にて約4年間勤務し、大学院では経営管理(MBA)を専攻いたしました。

過去には日中翻訳アルバイトとして業務に従事し、クロスボーダー市場の開発と新しい人材育成をテーマに、マーケットニュース字幕チームのメンバーとして市場関連の記事翻訳も担当しておりました。
翻訳分野は、EC、医薬品、自動車、農産物、貿易、中国政策など、多岐にわたります。

ビジネス分野・IT分野を中心とした日中翻訳を得意としております。
お気軽にご相談ください。

発注したい業種
IT・通信・インターネット
スポーツ・フィットネス
メーカー
商社
ファッション・アパレル
家具・インテリア
大学・学校
学術・研究
リサーチ・調査
翻訳・通訳
発注したいカテゴリー
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
登録日
2025年10月31日
メッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
未回答
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
未回答
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
未回答

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
未回答
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
未回答

同じ業種のクライアント

もっと見る

同じ業種の導入事例

もっと見る