土居 果穂

土居 果穂

  • Natsu8
  • 個人
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

医療・健康分野の専門翻訳ならお任せ下さい。正確&自然な翻訳を提供します!

はじめまして。医療・健康分野を中心に翻訳をしております。

セラピストとしての実務経験を活かし、正確で分かりやすい翻訳を心がけています。専門的な内容でも、自然で伝わりやすい表現に仕上げるように丁寧に対応いたします。

【対応分野】
・医療、健康(マッサージ、リハビリ、代替え医療など)
・美容、ウェルネス(スキンケア、ダイエット、サプリメントなど)
・ECサイトの商品説明、ブログ記事の翻訳

【対応言語】
・日本語⇄英語

【お約束すること】
・専門性のある翻訳も、わかりやすく自然な表現に
・用語のリサーチを徹底し、正確な訳を提供
・期限厳守、スムーズなやりとり

医療、健康関連の翻訳をお探しの方は、お気軽にお声がけください。

発注したい業種
マスコミ・メディア
新聞・雑誌・出版
ゲーム・アニメ・玩具
美術・工芸・音楽
スポーツ・フィットネス
旅行・観光・グルメ
商社
卸売・小売
医療・医薬
介護・福祉
美容室・サロン
資格・習い事
学術・研究
翻訳・通訳
発注したいカテゴリー
24時間以内のメッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
登録日
2025年3月10日

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
未回答
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
未回答
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
未回答

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
未回答
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
未回答

同じ業種のクライアント

もっと見る

同じ業種の導入事例

もっと見る