メスナー恵 (Megum_Messner) | 翻訳・通訳 | クラウドソーシング「ランサーズ」

バイリンガル英文事務ー日本（国籍）とオーストラリア（永住権）で 15 年以上様々な分野での経験

主な職務経験：
●　州政府 Public Works Advisory, Department of Regional NSW
　ー　Office　365　利用の事務アシスタント,マニュアル作成、シェアポイントページ作成等
●　Mercer Australia　ー　退職年金制度クレーム審査/クライアントサポート事務
●　ANSIRA　－　大手クライアント　マーケテイングファンド管理システムのクレーム審査、システムサポート、システムアップデートや英語から日本語へのローカリゼーションのマニュアル、PPTやクライアントトレーニングサポート
●　ローカル飲食業会社 Yes Food Pty Ltd ヘッドオフィス　ー　バイリンガル総務/ PA/ Translator、チームコーディネーション、新店舗や店舗に関する事務処理やSNSアップデート、ワークビザ書類管理、ポップ作成、オンラインショップ作成・管理、経理補佐、PA業務　等
●　航空会社Air France KLM予約センター　ー　バイリンガル航空券予約・ウェブサポートエージェント
●　アイリスプラザ（楽天内オンラインショップ）　ー　受発注事務、商品画像、商品詳細アップデート

スキル・証書：
●　ビジネス事務ディプロマ・卒業証書（NSW職業訓練学校TAFEとSkill Recognition International)
●　ビジネス事務サーティフィケート　III　（NSW職業訓練学校TAFE）
●　Microsoft Office 365やGoogle Workspaceおよびその他オフィステクノロジー・ソフトウェアの事務実務経験
●　Statement of Attainment in Build Simple Website　修了証
●　Statement of Attainment in Medical Terminology 修了証

簡単なHTML やPython基礎も短期コース経験有

発注したい業種: 翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 秘書・オンラインアシスタント

データ収集・入力・リスト作成

パワーポイント・スライド作成

その他

カスタマーサポート・メールサポート

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

ラベル・ステッカー・シールデザイン

Word (ワード) 作成

POPデザイン

システム・テクニカルサポート

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

シール貼り

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

伝票整理

商品登録代行

在庫・受注管理 (ネットショップ)

その他翻訳

その他 (デザイン)
登録日: 2023年7月17日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信