nicika-ニシカ- (KEOKI) | IT・通信・インターネット婚活・ブライダル旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア資格・習い事保育園・幼稚園翻訳・通訳公益・非営利団体

Web制作 × 語学スキルで「伝える」をかたちに

Web制作と語学力の両軸で、グローバル対応のサイト構築や多言語化をスムーズに。デザインから翻訳、運用支援まで一貫対応できるフリーランスです。

---

◆ 対応業務
【Web制作】
- HTML / CSS / JavaScript / PHP を用いた実装
- WordPress テーマ開発・カスタマイズ
- UI/UX設計、レスポンシブ対応
- Adobe XD・Photoshop を用いたデザイン制作
- サイトの構築・リニューアル・保守
- バナー制作、LP制作

【語学 × Web】
- 多言語サイトの構築支援（英語・日本語）
- 翻訳済み原稿を前提としたWeb制作/実装
- 英語でのWebディレクションや仕様調整
- 海外向け商品ページの翻訳・ローカライズ

【通訳・インバウンド関連】
- 英語での商談通訳（観光、製造、貿易分野）
- 通訳ガイド（全国通訳案内士/大分拠点）

---

◆ 強みと実績
-Web制作 × 英語力：海外企業との共同案件や訪日観光客向けサイトなど、ITと語学を融合した実績多数
- 法人営業・ディレクション経験：制作だけでなく、要件定義〜納品までをワンストップで対応可能
- 業界理解：家具・観光・貿易・製造分野の用語や商習慣にも精通

---

◆ 使用スキル・ツール

- 言語・CMS：HTML/CSS、JavaScript、jQuery、PHP、WordPress
- デザイン：Photoshop、Illustrator、XD
- 翻訳対応：英語（TOEIC 900点以上相当、実務経験豊富）

---

◆ コミュニケーション

・Zoom / Slack / Chatwork / Google Meet など柔軟に対応
・納期遵守・報連相を大切に、円滑なやり取りを心がけています

---

◆ 今後取り組みたい案件

- 多言語対応のWebサイト開発（コーポレート／LP）
- 海外市場向けECサイト構築・商品翻訳
- エンジニアリング＋語学スキルを活かすプロジェクト全般

---

「伝わる」Webと「伝える」言語力で、貴社のグローバル展開を支援いたします。
ぜひお気軽にご相談ください。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

婚活・ブライダル

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

資格・習い事

保育園・幼稚園

翻訳・通訳

公益・非営利団体
発注したいカテゴリー: Webシステム開発・プログラミング

ホームページ制作・作成

Web (ウェブ) デザイン

HTML・CSSコーディング

ランディングページ (LP) 制作

CMS構築・WordPress制作・導入

UIデザイン・設計

スマートフォン (スマホ) サイト制作・構築

モバイルサイト制作・構築

バナー作成・デザイン

ECサイト・ネットショップ構築

商品登録代行

ホームページ更新・運営代行

英文ライティング

英語翻訳・英文翻訳

商品企画・アイデア募集

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

営業・テレアポ代行

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成
登録日: 2015年11月6日
メッセージ返信率: 94%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知