畠山菊花 (Hatahata1367) | 旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売リサーチ・調査翻訳・通訳

元メーカー海外営業。通算1000件以上のweb商談、技術翻訳歴17年の海外取引の実務プロ。

英語での渉外歴は通算23年にわたり、交渉・説明・報告・謝罪・クレーム対応・PRなど幅広い業務を経験。地方・中小のグローバル製造業で、18年間にわたり生産管理、調達、海外営業に従事。香港駐在を含め、世界11か国での商談経験を通し、100件以上の新規取引を開設してきました。アテンド通訳やウェブ商談は累計1000件以上にのぼり、図面や仕様書等の技術翻訳にも12年携わりました。

◆可能な業務
・英語での電話会議通訳、交渉代行
・外国からの新規引き合い対応（メール、ウェブ、Whatsappなどのチャットアプリ）
・英語資料作成、
・SNSなどのコンテンツの英語化

◆実績例
・スリランカの紅茶メーカーとの窓口、営業業務）
・海外展開支援会社での海外営業担当（薪ストーブの新規引き合い対応、営業窓口）
・日本産フルーツの輸出商談会の通訳（JETRO）
・ドイツｘ長野県産学連携セミナーの通訳（JETRO)
・スペイン食品メーカーの国際展示会での通訳（FOODEX Japan)
・大手住宅機器メーカーの海外進出プロジェクトでの通訳、資料英訳

発注したい業種: 旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

流通・運輸・交通

工業・製造

卸売・小売

リサーチ・調査

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: キャッチフレーズ・コピーライティング

英語翻訳・英文翻訳

調査・分析・統計

記事作成・ブログ記事・体験談

秘書・オンラインアシスタント

生成AIカスタムプロンプト作成

パワーポイント・スライド作成

メニューデザイン

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

SNSアカウント運用・設定

市場調査・マーケットリサーチ

資料作成・レポート・論文作成

カスタマーサポート・メールサポート

ラベル・ステッカー・シールデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

SNS作成・ソーシャルメディア運用

マニュアル作成

セールスコピー

Excel (エクセル) 作成

その他 (タスク・作業)

SNSサムネイル・画像作成

プレスリリース作成

POPデザイン

EC商品ページ作成・デザイン

カタログ・パンフレットデザイン・作成

Word (ワード) 作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

商品紹介文作成

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

文書作成

営業事務・営業アシスタント

広告・PR・パブリシティ・宣伝

その他専門コンサルティング

DM・メルマガ作成・制作代行

ダイレクトメール (DM)

英文ライティング
登録日: 2024年6月17日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信