Sako

海外在住歴9年、日英の通訳翻訳を日常会話レベルから重要会議、ビジネス資料、同時通訳と幅広く経験。

日常会話レベルからビジネスレベルまで日英での通訳/翻訳/コミュニケーションを幅広く経験しております。翻訳のチェックや英語のレッスン、メールやSNSの文章の作成から翻訳、スケジュールにもよりますが都内ツアー等も行えますので、まずは一度ご相談ください。

主な通訳/翻訳経験
・海外在住歴約9年間（アメリカ合衆国6年、香港3年）
・ビジネス英語、日常会話英語のチューター経験3年
・月1回4時間の会議の通訳を1年間経験
・社内ラジオの同時通訳を月2回、30分間を6ヶ月間経験
・日常よりビジネス資料の翻訳
・日英で社内向けSNSの投稿を月1回、2年間経験

主な資格
・実用英語検定1級
・TOEIC iBT 975点取得

発注したい業種

恋愛・出会い・占い

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

ファッション・アパレル

食品・飲料・たばこ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

記事作成・ブログ記事・体験談

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

マニュアル作成

Word (ワード) 作成

人事・採用・面接代行

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

商品企画・アイデア募集

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年10月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信