着物レンタルショップの案内文の翻訳(日⇒英翻訳)【若い女性向け・専門用語なし】
プロジェクト
7,000
円
~
8,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 5 日
■ 依頼の目的/概要
街着の着物レンタルショップに来店される海外のお客様向けのご案内文(日本語で約5,500文字)をお願いします。
難しい専門用語は特にありませんが、不明な際は説明をします。
翻訳文はWEBサイトや店内POPに掲載を行います。
■ 重視する点
若い女性向けのサービスですので、キュートやおしゃれ等、
女性の感性を大切にして頂ける方にご依頼を考えております。
...