株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 308件 (41-80件表示中)
The Essential Company.」 Essential
ご検討頂けますと、幸いです。 目を通して頂きありがとうございます。
イメージからの提案です。是非ご検討のほどを
提案させて頂きます。何卒、宜しくお願い致します。
お客様の期待を超える働きをしよう。
Go above and beyond
ゴー・アバッブ・アンド・ビヨンド
Goという言葉を使うことにより、
キャッチコピー的で、覚えやすく、分かりやすく表現しまし...
企業理念を、英語翻訳でなく、
社外的にも、分かりやすく、
キャッチフレーズ的に表現しました。
（それ以上のありがとうを頂けるように。）
（お客様の）期待を超えるサービスを（提供しよう）。
SER...
はじめまして阿部隼と申します。
株式会社後楽不動産の企業理念のコンペということで、大変興味を持ち提案いたしました。
私は現在某大手広告代理店でコピーライターとして活動しています。
ライターとしての実務...
Service of Beyond Your Thanks.
jisuと申します。
英表記：Service of Beyond Your Thanks.
Beyond：「超える（それ以上）」
「Service of Beyond Your Thanks.」
...
jisuと申します。
英表記：Overfull The Answer.
Overfull：「あふれるほどいっぱいの」
「Overfull The Answer.」
（あふれるほどのいっぱいの答え...
jisuと申します。
英表記：Overmore The Thanks.
Overmore：「それ以上」
「Overmore The Thanks.」
（それ以上のありがとうを頂けるように。）
...
jisuと申します。
英表記：Overfull The Thanks.
Overfull：「あふれるほどいっぱいの（それ以上）」
「Overfull The Thanks.」
（あふれるほどいっ...
「本物の感謝を」という意味の英文です。
本当にありがとうと言ってもらえるような、お客様の要望に応えるサービスを提供する会社という意味を込めたキャッチコピー案です。
ご検討の程よろしくお願い致します。
「最上級のありがとうを」という意味の英文キャッチコピー案です。
ご検討の程よろしくお願い致します。
Thanks for being one step ahead.
「一歩先のありがとうを」という意味の提案です。
お客様の要望の一歩先を行くサービス、商品を提供するという意味を込めたキャッチコピー案です。
ご検討の程よろしくお願い致します。
よろしくお願いします。短くということで４つの単語で構成しました。receive thanks fromで感謝されるという表現があるので、そこにさらに多くのという意味のeven more を加えました。
「それ以上のありがとうをいただく」ために「期待を超える(仕事をする)」という一文にしました。
ご検討よろしくお願いいたします。
【ネーミングの由来や意味】
・Move on：進歩、先へ進む、前進する
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・Keep going：進み続けて
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・positive feedback：正帰還
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・positive feedback cycle：正帰還
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・challenge each other：お互い高め合う
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・Smiles invite happiness.：笑顔は幸せを呼ぶ
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・Smiles invite joy：笑顔は幸せを呼ぶ
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・create a virtuous cycle：好循環を生み出す
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・make your smile：あなたの笑顔を作る
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・Just keep going：前進あるのみ
「それ以上のありがとうを頂く」ためには
「前進あるのみ：あれこれ考える前に、まずは動いてみることが大切」
・シンプルに分かりや...
【ネーミングの由来や意味】
・hope is smile：希望は笑顔
ありがとう＝笑顔と捉えて考えました。
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・「それ以上のありがとう」→笑顔→For a smile：笑顔のために
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
【ネーミングの由来や意味】
・「Get：受けとる、得る」＋
「thanks a million：いろいろありがとう」をかけあわせた言葉。
・シンプルに分かりやすく
・響きがいい
「たくさんのありがとうを目指して」という意味です。
thanksをArigato（ありがとう）に変えることもできます。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支え...
「もっとありがとうを」「もっとありがとう」という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
「ありがとうをもっと」「もっとありがとう」という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
「もっとありがとうを」「もっとありがとう」という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
「ありがとうを増やす」「増やします ありがとう」という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
「ありがとうを増やす」「増やします ありがとう」という意味です。
ご検討よろしくお願いいたします。
※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
「それ以上のありがとうを頂く」ということは、
「もう一つ上の価値を提供する」ということと考えました。
よろしくお願いいたします。
「（お客様の）感謝を超えて」というニュアンスを二語で表現しました。
感謝されるのは当たり前、さらにその先の価値を
皆で提供していく姿勢に繋がるのではと思います。
直訳すると「満足を超える」です。
満足以上のものを提供させて頂く。という意味で提案させて頂きました。
ご検討よろしくお願い致します。
more(これまでよりも増える）＋thanks(ありがとう）をあわせています。これまでよりもありがとうといわれることが増えるというコンセプトです。
短くしたものを提案させていただきます
Employee Satisfaction,Customer Satisfaction and Beyond
OliveLeafと申します。
この度はご提案の機会をありがとうございます。
早速ですが今回は Employee Satisfaction,Customer Satisfaction and Beyond を...
