株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 308件 (41-80件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

To receive an unexpected thank you

予想以上のありがとうが頂けるというネーミングに致しました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

For the gratitude of best

ご提案させて頂きます。 最高のありがとうの為に。の意味です。 宜しくお願い致します。
koko555
KoKo 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Pile up ARIGATO

「ありがとうを積み重ねる」という意味です。 ありがとうをローマ字表記することでより感謝の気持が現れるようにしています。 ARIGATOの表記をひらがなにすることもできます。 ご検討よろしくお願いいたします。...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

To receive a true thank you

本当のありがとうを頂けるようにという事をアピールした形にいたしました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Pile up thanks

「ありがとうを積み重ねる」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えありません。ご要望に合わせて修正も承ります。
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

To receive the best thanks

「それ以上のありがとう」イコールその人の「最高のありがとう」というイメージでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

To receive the highest level of gratitude

最高峰のありがとうを頂けるという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

I would like to thank you the most

一番のありがとうを頂けるという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

So that I can receive a happy thank you

嬉しいありがとうを頂けるようにという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

To receive the best thank you

最上のありがとうを頂けるようにという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Thank you for more than satisfaction

満足以上のありがとうを頂けるようにという事を強調した形にいたしました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Thank you for your great satisfaction

大満足のありがとうを頂けるようにという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

To receive the greatest gratitude

最大級のありがとうを頂けるようにというネーミングに致しました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

I wish you endless gratitude

限りないありがとうを頂けるようにという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

＆THANKS

ご提案させていただきます。 アルファベット表記　　　&THANKS 日本語表記　　　　　　　アンドサンクス ＆(アンド、安堵、安心すること、心が落ち着くこと) THANKS(サンクス、感謝) から...
nightcafe
nightcafe 実績 209 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Win a Standing Ovation！

スタンディングオベーションを勝ち取れ！（素晴らしい演技（営業）をせよ）　です。
moritake20141201
ITC_石盛丈博 実績 317 件 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

FOR MORE THANKS. (フォーモアサンクス)

「FOR/～ために」 + 「MORE/それ以上の」 + 「THANKS/ありがとう」 という名前です。 それ以上のありがとうのために、 というイメージです。 For More Thanks. ...
m1a9s7a5
ハッピーネーミング 実績 56 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

For more smile.

「もっと多くの笑顔のために」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Commit Ourselves to Achieve Extra Gratitude

Commit Ourselves to Achieve Extra Gratitude 直訳すると、「より多くの感謝の気持ちの為に我々の身を尽くす」という意味になります。
hyohei72
ホリ 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

Moaltothanks(モアルトサンクス)

たくさん、いっぱい、大勢にありがとう。 よろしくお願いいたします。
rouren
ロウレン 実績 11 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For more happiness.

「もっと多くの幸せのために」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

MORE 　EFFORTS　MORE　THANKS

モア　エフォーツ　モア　サンクス もっと努力して もっとありがとうを というコンセプトを表現しました。 ご検討宜しくお願い致します。
hashi_watashi
お名やみ解決工房 実績 351 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For Sincerest Thank You

株式会社行楽不動産　様 初めまして。 募集を拝見し、御社の理念をキャッチーなコピーで的確に表し、社員の方々の士気を高めるお力添えができたらと考え、応募を決めました。 このキャッチコピーは、様々な「あり...
christinefb
christinefb 実績 6 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Plus your smile.

「お客様の笑顔を増やす」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

MORE THAN THAT THANK YOU SO THAT YOU CAN

株式会社後楽不動産の理念の英語表記
tk21520
toshi215 実績 14 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Try for more smile.

「より多くの笑顔を求めてトライする」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

thank you more

株式会社後楽不動産　ネーミング担当者　様 株式会社後楽不動産様の理念の英語表記といたしまして『thank you more』をご提案させていただきます。 「『ありがとう』を、もっと」というイメージです。...
heon
宮本和明 実績 12 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

to be thanked more

詳細は追記にて。
mskbaa
Αρκαδία（Arcadia） 実績 59 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make more smile.

「より多く笑顔にする」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For happy surprise.

「うれしい驚きのために」から、お客様にとってのうれしい驚き、100％ではなく120％の対応をイメージしました。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Hope more thank you

初めまして。 「それ以上のありがとうを頂けるように」を直訳すると "We hope to receive more than that thank you." こんな感じになると思いますが、これをシンプルに ...
BlancNoir
BlancNoir 実績 2 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For "Thank you" beyond our expectations.

「それ以上」の「それ」は、 　「御社が何かを行った結果に対して相手から受けるであろうと 　　御社が予想していた感謝を上回る感謝（を相手から受けること） という意味に解釈しました。従って、 ご提案...
confianza
confianza wintrex 実績 733 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Exceed smile limit.

「笑顔の上限を超える」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Hope more grateful

引き続き、提案させていただきます。 「それ以上のありがとうを頂けるように」を直訳すると "We hope to receive more than that thank you." こんな感じになると思います...
BlancNoir
BlancNoir 実績 2 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Beyond the best for you.

「お客様のためにベストを超える」からのご提案です。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

To receive more "thank you"

よろしくお願いします。
northrop
northrop 実績 12 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For your more pleasure.

「あなたのさらなる喜びのために。」 「あなたのより多くの喜びのために。」 よろしくお願いします。
northrop
northrop 実績 12 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

We work to be beyond your satisfaction !

OliveLeafと申します。 この度はご提案の機会をありがとうございます。 早速ですが今回は We work to be beyond your satisfaction ! を提案致します。 ご検討...
OliveLeaf
OliveLeaf 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

Beyond the satisfaction.

「満足を超えて」から、100％の満足以上を目指すイメージです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 150 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

gooood job

ご検討よろしくお願いします。
maomao22
mao 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済