株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 308件 (201-220件表示中)
最高の笑顔＝感謝 のために、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
もっと笑顔を導く、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
「それ以上のありがとうを頂けるように。」は、相手の期待を超える対応を目指していらっしゃる＝良きパートナーを目指すともいえると考えました。
good partnerでは、良いパートナーのうちの一つになってしまうこと...
笑顔を超えるイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
もっとたくさんのお客様の笑顔を創るというイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
Strive for to receive more thanks
Strive for to receive more thanks （より多くの感謝を頂けるよう努める）です。
ご検討いただければ幸いです。
シンプルに笑顔のために、という意味を込めました。
ご検討いただけますと幸いです。
感謝する＝Grateful ＋ 敬意を表す＝Respectful から想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
たくさんの感謝＝Grateful のために、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
優雅＝Graceful
感謝＝Grateful
韻を踏んで表現しました。
ご検討いただけますと幸いです。
～の為に＝For ＋ 素晴らしい＝Great ＋ 感謝＝Gratefulness のイメージから想起しました
ご検討いただけますと幸いです。
～の為に＝For ＋ 素晴らしい＝Great ＋ 感謝＝Grateful のイメージから想起しました
ご検討いただけますと幸いです。
もっと＝MORE THAN ＋ 感謝＝Gratitude から想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
直訳で
「正直であれ、感謝されろ」
となります。
どうぞご検討ください。
THANKS FOR ALL, ALL FOR THANKS
ありがとうを全てのお客さんに、全てはありがとうの為に、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
Further（それ以上の）
Thank You（ありがとうを頂けるように）
ご検討いただければ幸いです。
All For Thanks, Thanks For All
全てはありがとうの為に、ありがとうを全ての人に、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
掴む＝get ＋ 感謝＝Gratitude から想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
感謝という利益のために、というイメージから想起しました。
ご検討いただけますと幸いです。
We Do More to See You Smile.
お客様の笑顔のため、それ以上にお応えします。
（直訳：あなたの笑顔を見るために、私たちはそれ以上をいたします。）
ご一考いただけますと幸いです。
