私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 374件 (321-360件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

Neo Vita, Neo Vintage. ～新たな生活を、新たなビンテージとともに～

ご提案させていただきます。 ・「 Neo 」ギリシャ語ネオ、新しい、新…、復活…、近代の…。 ・「 Vita 」ラテン・イタリア語、ヴィータ、命、人生、生活。 ・「 Vintage 」ビンテージ、年代物の...
rh0222
SRH 実績 21 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

It's Freehoustyle

自由 ＋ ハウス ＋ スタイル の造語になります。 キャッチコピー 「家も暮らしもフリースタイルで」 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

ALL WE NEED IS FREEDOM 〜外観はおおらかに、中身は緻密に〜

ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

The House Called FREEDOM 〜暮らしに、もっと自由を〜

ご自由と呼ばれる家。 検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

This House Is Called FREE 〜自由な気持ちで自由に暮らす〜

自由と呼ばれる家、という意味を込めました。 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

live with me./こだわりはワガママじゃない、自分（私）らしさ。

英語：live with me. 日本語：こだわりはワガママじゃない、自分（私）らしさ。 はじめましてmikuと申します。 HPメインビジュアルキャッチコピーのご提案をさせていただきます。 「お客様...
5fe422563ca06
miku7 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

The House Of America 〜暮らしも生き方も、自由が一番〜

ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

AMERICANIZIE

アメリカナイジエ アメリカナイズ ＋ 家 の造語になります。 キャッチコピー「和米生活、始めませんか」 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

AMERICASA

アメリカーサ アメリカ ＋ スペイン語の家＝casa の造語になります。 キャッチコピー 「我が城は、アメリカンスタイル」 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Well-balanced American Style Home

キャッチコピー英語 Well-balanced American Style Home 「バランスの良いアメリカンスタイル住宅」です。 キャッチコピー日本語 お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・カ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

FREESTYLIE

フリースタイリエ＝ フリースタイル ＋ 家 の造語になります。 キャッチコピー 「暮らし、フリースタイル」 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Comfortable American Style Home

キャッチコピー英語 Comfortable American Style Home 「快適なアメリカンスタイル住宅」です。 キャッチコピー日本語 お客様のこだわりに合わせた新しさ・面白さ・カッコ良さを！...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

FREE STYLE LIFE〜暮らし、自由に〜

ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Feel The Land Of Free〜自由を感じる暮らしを届けたい〜

自由の国を感じる、というニュアンスを込めました。 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

The houses of American best selection.

日本語版 　アメリカンをシックにゴージャスに演出した最高の仕上がり
yn4664
yo007 実績 10 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

To The Land Of Free〜気持ちも暮らしも自由に〜

自由の国へ、という意味を込めました。 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

『The Cool House』Now On Sale !

サブ：「あなたと描く、アメリカン未来図。」 御一考頂ければ幸いです。
asasatokoromo
asasatokoromo 実績 112 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

West Life East Live〜外はニッポン、中はアメリカ〜

東洋に居ながら西洋の暮らし、というニュアンスを込めました。 ご検討いただけますと幸いです
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

WakuWakuful Life　創ろう、ワクワクする暮らし。

メイン「WakuWakuful Life」 サブ「創ろう、ワクワクする暮らし。」 ワクワクとワンダフルライフをかけた造語コピーをメインにし、 覚えやすく印象的に訴求します。 ご検討のほど、よろしくお...
niigii
niigii 実績 296 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Feel America. Live America.

「Feel America. Live America. 　～ アメリカを感じる、アメリカンスタイルで暮らす。 　　 細部までクオリティを追求した、４つのスタイルのデザインホーム。」 ご検討いただければ...
kirin15
kirin15 実績 224 件 認定ランサー 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

My house is my style. こだわりに、こだわるデザインを。

【メインコピー】 「My house is my style. 」 家を見てもらえれば、自分のこだわり、好むライフスタイル、大切にしている価値観がわかることを、シンプルに表現しました。 【サブコピー】 ...
writer_K
ＫｏｔｏＢａｎｄ 実績 5 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

My house is my style. こだわる人は、かっこいい。

【メインコピー】 「My house is my style. 」 家を見てもらえれば、自分のこだわり、好むライフスタイル、大切にしている価値観がわかることを、シンプルに表現しました。 【サブコピー】 ...
writer_K
ＫｏｔｏＢａｎｄ 実績 5 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be cool,easy 格好良さは手に入る、簡単に

Be cool,easy 格好良さは手に入る、簡単に どうぞご検討ください。
Kurocat
Kurocat 実績 18 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

WILD BUT MILD 〜私だけのアメリカン・ドリーム〜

ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Mild But Wild 〜ここだけのアメリカン・ドリーム〜

「優しくて、ワイルド」というイメージから想起しました。 ご検討いただけますと幸いです。
godpine724
Pine god 実績 112 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Are you happy いい家いい人生

よろしくお願い申し上げます。
KellyM
Jenny 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

feel wind feel america

提案させて頂きます。 風を感じ、アメリカを感じるといったイメージです。 日本語のキャッチコピー：こだわりの詰まった開放的な住まい ご検討のほどよろしくお願いします。
Arms1980
arms1980 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

playful american style

提案させて頂きます。 playful は遊び心という意味です。 日本語のキャッチコピー：素材を存分に活かした、住む人を楽しませる家 ご検討のほどよろしくお願いします。
Arms1980
arms1980 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Detail & Balance

とことんこだわって下さい。私たちが責任を持って整えます。
pchanchi
MJOF 実績 7 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I only build the coolest buildings！～積み重ねた知識と技術の先にセンスが光る～

英語文：俺はイケてる建物しかつくらない！ 日本文：素材や工法など確かな知識と技術の土台がしっかりとあり、その上で施工業者としてデザインセンスに自信があることをアピール 全体イメージ 　ターゲット層の趣...
dr_samurai
日本ライトオフィス 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Build an American house in Japan（アメリカの家を、この地に）

お世話になっております。今回提案させていただきます、Aileと申します。 「Build an American house in Japan」 直訳すると「アメリカの家を日本に建てる」ですが、意訳して「アメ...
Aile
Aile 実績 119 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Living American Style in Japan

国内でアメリカスタイル生活：Living American Style in Japan ストレートに表現致しました。 宜しくお願い致します。
becyanko
雪だるま 実績 15 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Good Home,Good Life

＜英語コピー＞ "Good Home,Good Life" ――をご提案いたします。 「かっこいい家が、かっこいい暮らし（人生）をもたらす」を表します。 ＜日本語コピー＞ 「かっこよく住まい、かっ...
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Beautiful Home,Beautiful Life

＜英語コピー＞ "Beautiful Home,Beautiful Life" ――をご提案いたします。 「すばらしい家が、すばらしい暮らし（人生）をもたらす」を表します。 ＜日本語コピー＞ 「す...
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fit Your Sense. ツボにハマる家を。

Fit Your Sense. 　直訳：あなたのセンスに合う ツボにハマる家→大事なポイント(こだわり)を抑えたカッコいい家をつくる、 そこにはお客様の笑顔があるイメージより。 いかがでしょうか。 ご検...
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

BUILD MY HOUSE

「この家じゃなきゃダメなんだ」 男らしさを表せるようにしました。 よろしくお願いいたします。
yokouchi_tomohiro
TOY 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fit Your Heart. 　ツボにハマる家を。

Fit Your Heart.　直訳：あなたの心にフィットする ツボにハマる家→大事なポイント(こだわり)を抑えたカッコいい家をつくる、 そこにはお客様の笑顔があるイメージより。 いかがでしょうか。 ご...
komikuraguo
komikuraguo 実績 100 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

zenith Style 最高峰のスタイル始動

最高峰のスタイル提供が今始まるという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

brave newstyle 勇敢に新しいスタイルへ

勇敢に新しいスタイルを生み出すという意味合いでつけてみました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Style Edgebrain 最先端スタイルのブレイン

最先端スタイルのブレインという部分を強調したネーミングにいたしました。
aideaman
aideaman 実績 22 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済