私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 374件 (41-80件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

Just Nature style.～私らしさを、心地よさへ。～

「Just Nature style.」、この場合のJustは（私に）だけ、ぴったりという意味。 Natureという語を使う事で野生味を持つ自然派スタイルというイメージも伝えます。 ※英語としては正しくないです...
CZVision
Rexez 実績 141 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Live in Toybox.

おもちゃ箱で暮らすような楽しさをイメージしたシンプルなコピーです。 日本語は「楽しさの中で暮らす家」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cool Factory.

カッコよさをつくる工場のようなハウスメーカーをイメージしたシンプルなコピーです。 日本語は「カッコいい暮らしは、つくれる」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

①Living like Westerns.② 〝格好良い大人〟を叶える、骨太な家。

① Living like Westerns. （西部劇のような暮らし） ②〝格好良い大人〟を叶える、骨太な家。 依頼詳細や補足、ホームページを拝見した上で、コンセプトやイメージに合うキャッチコピーを提案さ...
r_hrdn
r_hrdn 実績 5 件 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック済

Live Like Play.

遊ぶように楽しく暮らそう、をシンプルに表現したコピーです。 日本語は「毎日が、娯楽になる家」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be yourself！ なりたい自分になるために

憧れを叶える姿を想像しました。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

American ordermade 好きを集めて、こだわりの住まいを

日常生活で感じる、好きなモノやコトを集めることで、お客様にとっての快適な空間ができるのではないかと考え浮かんだコピーです。
ipe_epi
イピ 実績 1 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Like Broadway.

ブロードウェーのように楽しくカッコよいお家づくりをイメージしたシンプルなコピーです。 日本語は「暮らし楽しく、カッコよく」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

pride & glory　憧れとこだわりのスパイラル

かっこいいものをカッコよく表現することに注視しました。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

stay gold　いつまでも輝きを失わないデザイン

かっこいい住まいはずっとかっこいいと思い、この言葉を選びました。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

now & forever　ずっと憧れてた、ずっと住みたい家

かっこいい家はずっと住みたいと思います。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

living in the paradise　心を揺さぶる憧れの実現

かっこいい住まいの実現は心を揺さぶるものであり憧れで、そこはパラダイスになるものだと思います。かっこいい言葉で表現したいと思いこのように至りました。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

looking for my paradise　夢見た住まいに

最高の住まいをparadiseと表現しました。
user_01234
user_01234 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Cool is Cozy

「 Cool is Cozy（カッコいいは心地いい）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cozy is Cool

「Cozy is Cool（心地いいはカッコいい）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

AMERICAN TRUE　アメリカの本物の空気にひたる。

このたびは追記ありがとうございます。修正しました提案の背景をご説明いたします。 ↓ AMERICAN TRUE アメリカの本物の空気にひたる。 「TRUE(トゥルー)」は、、建物やお金などが本物である時...
present_nk
think&write 実績 4 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

vintage prestige〜こだわりといたわりを、すまいへ。

標記の通りご提案申し上げます。 アメリカン・ヴィンテージの格好良さと、快適な暮らしの両立を印象づけられるよう表現いたしました。 ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
Zenji
Zenji 実績 5 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

This is it！あなたが欲しい家はここにある。

THIS IS ITの意味は「まさにこれだ！」という意味になり、あなたが欲しい家はこの会社で作られた家で、出来上がった家を見て家主が満足する様を想像してつけました。
shiba729
Sheep Design 実績 2 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Your Pallet.

あなたが望む色をつくる、パレット（pallette=pallet）のようなお家づくりをイメージしたシンプルなコピーです。日本語は「あなたの『カッコイイ』に住もう」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fun is Cool

「Fun is Cool（楽しいことはカッコいい）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Impressive House!

コピー英：(That's an) Impressive House!　（素晴らしい家だ！） からの提案です。 コピー日：アメリカンスタイルの家は、見た目も品質も最高！ ...
VitaminPower
Auspicial 実績 3 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life should be fun

「Life should be fun（人生は楽しい方がいい）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Enjoy America

ご提案させていただきます。 キャッチコピー　　 英語　　　　Enjoy America 日本語　　　アメリカを楽しもうぜ シンプルで、将来性のあるキャッチコピーにしてみました。 ご検討宜しくお...
nightcafe
nightcafe 実績 209 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Stylish　＆　Comfortable

Stylish　＆　Comfortable スタイリッシュに、快適に ご検討宜しくお願い致します。
hashi_watashi
お名やみ解決工房 実績 351 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Extremely Cool

ご提案させていただきます。 キャッチコピー　　 英語　　　　Extremely Cool 日本語　　　かっこいいを極める シンプルで、将来性のあるキャッチコピーにしてみました。 ご検討宜しくお...
nightcafe
nightcafe 実績 209 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cool and Comfy！

キャッチコピー英語 Cool and Comfy！ 「カッコ良くて快適！」という意味です。 キャッチコピー日本語 映画のワンシーンのようなファッショナブルな空間を演出！ ご検討よろしくお願いいたし...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Pursuing Coolness

ご提案させていただきます。 キャッチコピー　　 英語　　　　Pursuing Coolness 日本語　　　かっこいいを追求する シンプルで、将来性のあるキャッチコピーにしてみました。 ご検討...
nightcafe
nightcafe 実績 209 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Hot Cool Life.

hot,coolともに「熱い・冷たい」だけでなく「カッコイイ」なので対比を用いたシンプルなコピーです。日本語は「カッコいい家に帰ろう」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Feel the US Breeze！

キャッチコピー英語 Feel the US Breeze！ 「アメリカの風を感じる！」という意味です。 16文字になりますが、Feel the USA Breeze！　にもできます。 キャッチコピー日本...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Live Like US

キャッチコピー英語 Live Like US 「アメリカみたいに住む！」という意味です。 11文字になりますが、Live Like USA　にもできます。 キャッチコピー日本語 お客様のこだわりにマッ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cool Cozy Cube.

クールで快適な空間＝お家、をシンプルに表現したコピーです。 日本語は「カッコよい暮らし、始まる」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

House is You

「House is You（家はあなた自身）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Home is You

「Home is You（家はあなた自身）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Home Presents You

「Home Presents You（家はあなたを表す）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

House Presents You

「House Presents You（家はあなたを表す）」 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自分色のホワイトハウス

アメリカンな家を自分仕様に
pchanchi
MJOF 実績 7 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Nice to meet you

はじめまして。 アメリカンハウスの世界へようこそ
pchanchi
MJOF 実績 7 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

土禁のアメリカ

土足厳禁以外はほぼアメリカです
pchanchi
MJOF 実績 7 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Soul of America

トレンドはいつも大陸からやって来る
pchanchi
MJOF 実績 7 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

You can make it!（ユーキャンメイクイット）

あなたならできる！やってみよう！という意味のキャッチコピー案です。 日本語キャッチコピー 「妥協なき家づくり」 ご検討の程よろしくおねがいします。
osakabay
osakabay 実績 103 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済