フラワーショップの名前のサブタイトルの事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の5ページ目

お花と花沿う (オハナトハナソウ)

話そうを、「花沿う」と表現しました。身近に寄り添うイメージです。よろしくお願いします。

yasu-ko 実績 0 件

Souffle de vie (スフル・デュ・ヴィーエ)

【 Souffle de vie 】のネーミングには、「生活の息吹」という意味があります。花屋さんが町にあることで、そこには＜花を贈る人＞と＜花を贈られる人＞、そして＜花のある生活シーン＞が約束...

sula_design 実績 0 件

ＡＴＴＥＮＤＥＺ (アトンディ)

「待つ」の意味のフランス語です。フランスの諺「待てる者にはきっと結果が現れる。」をモチーフにネーミングしました。花や緑と共に待つ人をイメージしました。ご検討下さい。

TEN10 実績 2 件

L'armonie (ラルモニー)

フランス語で「調和」という意味です。ご依頼文を拝見して、花や観葉植物が買った人たちやその人たちの部屋に調和をもたらすように、また、お店と町とが調和するようにというイメージを持ち、このネーミングを提案いたします。

omakaseare 実績 0 件

jardinage (ジャルディナージュ)

フランス語で「庭の手入れ、ガーデニング」という意味です。

omakaseare 実績 0 件

souvenir vert (スーヴニール・ヴェール)

植物から「緑色」を連想し、お花屋さんから買った「お花を贈る」・「鑑賞する」イメージをします。贈り物・観葉植物から「想い出を」を連想し、「緑の想い出」というニュアンスで「souvenir vert」としました...

Megumi Morita 実績 4 件

Verfleu (ヴェルフル)

　フランス語の「vert：緑」「fleur：花」からネーミングしました。フランス語の組み合わせなので他と区別化できると思います。　ご検討よろしくお願いします。

fujiwara_yohei 実績 5 件

Vrai coeur (ヴレクール)

フランス語で「まごころ」という意味です。花は、自分自身に買うこともありますが、友人・恋人・家族など人に贈ることも多いと思います。お店からは「まごころ」込めてお客様にお売りするという意味、またプレゼントとして...

kururinko 実績 0 件

le Jardin des enchanté (ルジャルダンドアンシャンテ)

魅惑の花園という意味をシンプルに提案してみました。

名案舎実績 74 件

Jardin des Anges (ジャルダンドアンジェ)

”天使の庭”という意味で、天国にいるようなかわいらしいものをイメージして提案してみました。

名案舎実績 74 件

サンティモン (サンティモン)

フランス語で「情」の意味を持つ言葉です。花言葉には人間の情にまつわるものが多いので似合うかと思い選びました。ご検討のほどよろしくお願い致します。

nagisa417 実績 0 件

Plein de sourires (プランドゥスウリィー)

「笑顔いっぱい」という意味です。よろしくお願いします。

mooncresta 実績 19 件

toi et moi (トワエモワ)

『君と僕』と言う意味です。響きはトワエモワの方が可愛いですが、 vous et moiヴエモワの『あなたと僕』もかわいい見た目です。

maigl0 実績 0 件

vivons d'amour et des fleurs fraicheｓ ! (ヴィボン　ダムール　エ　デ　フルール　フレッシュ)

　フランス語のことわざ？のようなもので vivre d'amour et d'eau fraicheというのがあります。　直訳すると愛と冷たい（美味しい）水だけで生きる。　つまりこれさえあれば生きていけるというよう...

フランス語―日本語翻訳実績 15 件

Et le Vert (エルベール)

「～と緑」を意味します。以上、ご検討よろしくお願いいたします。

ShinHonjoh 実績 89 件

Le Rouge et le Vert (ルルージュエルベール)

「赤と緑」を意味します。以上、ご検討よろしくお願いいたします。

ShinHonjoh 実績 89 件

étoilé (エトワール)

輝きを意味するétoiléはいかがでしょうか。

maigl0 実績 0 件

Vivre avec vous (ヴィヴェアヴェックヴォウス)

「貴方と一緒に」「貴方と生活」とかそういう意味で考えました。生活の中に植物をおくことと地域を重視した意味合いも兼ねて。

ポチ実績 0 件

Jardin vert (ジャルダンヴェルト)

フランス語で緑の庭、という意味です。ご検討宜しくお願い致します。

syuuya53 実績 0 件

calme (カルム)

calme　はフランス語で「落ち着いた」という意味を持つ単語です。カルムというお洒落な響きはもちろんのこと、店内の落ち着いてゆったりできる様子を表せる名前だと思い提案させていただきました。

うめ実績 1 件

angeailes (アンジュエール)

フランス語で、angeが天使で、ailesは羽です。合わせて、angeailes（アンジュエール）です。響きがいいこと、天使の羽根という可愛いイメージのもので、このネーミングを提案させていただきます。 ...

tokujiro 実績 28 件

AMOUREUX (アムルー)

恋人、恋をしているというフランス語です。よろしくお願い致します。

tokujiro 実績 28 件

Demain il fera jour. (ドゥマンイルフラジュー)

フランスのことわざで、「明日は明日の風がふく」という意味です。よろしくお願い致します。

tokujiro 実績 28 件

tranquille (トランキル)

パリのイメージということから、フランス語で提案させていただきます。 tranquille（トランキル）は、フランス語で、穏やかと言う意味です。花や緑があることで、人は穏やかな気持ちになれます、またそれ...

tokujiro 実績 28 件

plus propre (プリュプロープル)

初めまして、貴店のフラワーショップのサブタイトルにご提案させて頂きます。「plus propre」です。もっときれいな、という意味です。ご検討下さいますと幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

rainbowinko 実績 39 件

Bain de forêt (バン　デ　フォレ)

森林浴という意味で清浄な空気にひたり、また精神的なやすらぎを得られる、そんな植物であふれるお店という意味でネーミングしました。検討よろしくお願いします。

yakkun-f 実績 1 件

Petite nature qui porte le bonheur (シアワセ　ハコブ　チイサナ　シゼン)

「幸せを運ぶ小さな自然」という意味をフランス語翻訳しました。フリガナは恐らく（プティ　ナチュール　キ　ポルト　ル　ボナール）かと思うのですが、確信が持てないでおりますので日本語の意味をカタカナで入力...

spice-sugar 実績 0 件

Rafficité (ラフィスティ)

　raffinement：上品、洗練された　félicité：幸せ　上記はともにフランス語です。　歴史と伝統の風情ある町に馴染んだ、お洒落で上品な趣のあるフラワーショップ。　「暮らしに洗練さ...

sepiair 実績 26 件

cadeau (キャドー)

キャドーはフランス語で「贈り物」という意味です。贈り物は、人の心と心を「繋ぐ」ものであり、「花」や「観葉植物」は人の心を癒す、というものだと私は考えましたので、この名前を提案させていただきました。 ...

s-s-honma 実績 0 件

Temps heureux (タン・ウールー)

フランス語で幸せな時間という意味でつけさせていただきました。誰かに贈る花や植物を選ぶ時間、自分のお庭に迎える新たな友達を選ぶ時間、そして店員さんとの些細な会話、そんな幸せな時間を提供してくれるといった考えでつけ...

村崎実績 7 件

Fleurs et verdure (フロージェベーデュー)

「花と緑」という文を仏訳しました。単純ですがそちらのご職業がわかりやすく、かつきれいな言葉だと思います。ご検討よろしくおねがいします。

Inui 実績 0 件

ＮＥＸＩＴＳ (ネキシツ)

　・・・。

木佐貫拓也実績 0 件

orange (オランジュ)

この言葉の響きが良かったことと、お花屋さんのイメ－ジとしてオレンジ色は明るくて、夢があふれている感じがしましたので『オランジュ』にしました。どうかご検討のほど宜しくお願い致します。

marippe 実績 0 件

Je suis toujours avec vous (ジュ・スイ・トゥージュール・アヴェック・ヴ)

「あなたといつも一緒」の意味です。

satoshi 実績 0 件

la deuxieme (ラ　ドゥズィエム)

フランス語で「２番目の」という意味になります。「既存店があって→２店舗目」というシンプルな意味合いですが、ご検討くださいますようお願いいたします。

総合広告代理店実績 1 件

Un fleuriste parisien (アン・フルーリスト・パリジャン)

ご検討よろしくお願いいたします。

egret 実績 99 件

fleur de forêt (フルール・ド・フォーレ)

花咲く森、よろしくお願いいたします。

egret 実績 99 件

fleur et plante boutique (フルール・エ・プラント・ブティック)

花と植物の店、よろしくお願いいたします。

egret 実績 99 件

flenrise splendonr d’coer rue (フレンライズスプレンドルデコレルイ)

街を花々しく飾る店の意味です。

natuka 実績 0 件

odorantes claires (オドラントクレール)

直訳すると、「透き通った香り」です。お客様が花屋の近くを通る時、花をみなくても、透き通った香りが、お客様の心を彩るという意味でネーミングしました。ご検討よろしくお願いします。

バリー実績 1 件

フラワーショップの名前のサブタイトルに対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]

現在の提案 424件 (161-200件表示中)

ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。