フラワーショップの名前のサブタイトルの事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の2ページ目

Chant de la terre (シャントデラテラ)

「Chant de la terre（フランス語：大地の歌）です。カタカナ表記「チャントデラテラ」もいいと思います。「お花やグリーン」が奏でる「大地の歌」を提供するお店を表します。マーラーで有名な「...

tida7 実績 215 件

Possibilité d'une fleur (ポシビリテ　デュヌ　フルール)

直訳で「花の可能性」ですが、「花ができることは無限」である意味を含んでいます。

湊　幸次実績 0 件

Une vie à deux (アンヴィエヴー)

「Une vie à deux（フランス語：共に生きる）です。「お花やグリーン（や地球）と共に生きる（共生する）」お店を表します。ラテン文字「à」を洒落たアクセントに表記を調えて、ロゴなどの...

tida7 実績 215 件

Intelligent Gaĩa (アンテリジャンガイア)

フランス語「intelligent（アンテリジャン）賢い/知性」と古代ギリシア語「Gaĩa（ガイア）大地の女神」の混成造語案です。カタカナ表記「アンテルガイア」もいいと思います。「地球の知性」「...

tida7 実績 215 件

Le joie Jardin (ル・ジョワ・ジャルダン)

Le joie Jardin（フランス語で“喜びの庭”）からなる名前です。素晴らしい花やグリーンで溢れる街角のお庭（のようなお店）、というイメージです。「○○○○（店名）〜Le joie Jardi...

nekoyamada 実績 263 件

vous rencontrer (ヴー・ラコントレ)

vous rencontrer（フランス語で“あなたに会うため”）からなる名前です。運命の花やグリーンが「お客様に会うため」にお店で待っている、というイメージです。「○○○○（店名）〜vous re...

nekoyamada 実績 263 件

Rencontres (ラコントレ)

rencontrer（フランス語で“巡り会い”）からなる名前です。お客様と花、お客様とグリーンの巡り会いの場所となるお店、というメッセージを込めました。「rencontrer〜○○○○（店名）」ご検...

nekoyamada 実績 263 件

naturel (ナチュレイ)

自然派とでも訳しましょうかいかがでしょうか

tkage 実績 3 件

Scène de vie (セーヌ・ドゥ・ヴィ)

Scène de vie＝フランス語で“人生のシーン”です。人生の色んなシーン（日々の暮らし、大切な日、楽しい出来事等）にそっと寄り添うお店、というメッセージを込めました。ご検討、よろしくお願いいた...

nekoyamada 実績 263 件

Le Paradis (ル・パラディ)

Le Paradis（フランス語で楽園）です。素晴らしい植物が集まる楽園を表します。ご健闘よろしくお願いします。

maki0424 実績 585 件

chante-nature (シャンテ・ナチュール)

ご提案させていただきます。 chante-nature（シャンテ・ナチュール）フランス語で「歌う」という意味の「chanter」と、「自然」という意味の「nature」を組み合わせた言葉です。（natur...

TSUKIKO 実績 4 件

histoire（イストワール） (イストワール)

カジュアルだけれどもアンティーク調のお店だったり、歴史と伝統の町のイメージを考えて、フランス語で歴史という意味のある「histoire（イストワール）」が良いと思い、提案させていただきました。ご検討宜しくお願い致します。

kanemoti335 実績 22 件

fleur costume (フルールクテューム)

fleur(花) coutume(伝統) 花がある伝統の街というのを表現しました。よろしくお願いします。

manmaru3 実績 5 件

FELITUDE (フェリチュード)

ＦＥＬＵＣＥ（フェリーチェ）＝しあわせ（イタリア語） GRATITUDE（グラティチュード）＝感謝の気持ち、恩返し。からなる造語です。感謝の気持ちを花に込めて地域の皆様を幸せにするお店という意...

homesicks 実績 28 件

felienne (フェリジェエンヌ)

FELICE(フェリーチェ）＝しあわせ（フランス語）パリジェンヌ（Parisienne）やタカラジェンヌの「ジェンヌ」（＝嬢）からなる造語です。直訳すると「しあわせな女性」です。女性がし...

homesicks 実績 28 件

La Chouette (ラ　シュエット)

La Chouette（ラ・シュエット）＝「素敵な女性」という意味のフランス語です。かわいらしく清楚で、上品な響きがある言葉です。

homesicks 実績 28 件

raffine (ラフィネ） (ラフィネ)

「raffine（ラフィネ）」とは、上品なという意味のフランス語で、音の響きもかわいくてきれいですし、文字にした感じも素敵だと思い、提案させていただきました。ご検討宜しくお願い致します。

kanemoti335 実績 22 件

La princesse à vous seule (ラプランセスアヴーソウル)

La princesse à vous seule(ラプランセスアヴーソウル）「あなただけのお姫様」という意味のフランス語です。

homesicks 実績 28 件

Vert&Brillant (ヴァートアンドブリヨン)

Vert&Brillantというネーミングを提案します。 Vert&Brillantの意味は、フランス語で「緑と華やか」という意味です。お店の特徴を端的に表したネーミングです。以上、よろしくお願い...

WORDRESSIN' 実績 161 件認定ランサー

fleur verdure (フルールヴェルデュール)

fleur(花) verdure(緑) シンプルに花と緑の単語を組み合わせてみました。ご検討よろしくお願いします。

manmaru3 実績 5 件

le confort (ル・コンフォルト)

提案させて頂きます。先ほど提案させて頂いたconfort (コンフォルト)に英語で言うところの「The」にあたる「le」を付け足しました。ル・コンフォルトグッとフランスっぽさが増してとても...

tobimaru 実績 3 件

confort (コンフォルト)

提案させて頂きます。フランス語で「快適な空間、ここちよい空間」です。「癒し」と言う意味もあります。宜しくお願い致します。

tobimaru 実績 3 件

fleur histoire (フルール　イストワール)

パリの街並み、伝統を大切にすると書いてあったのでパリを訪れて花を買った人のそれぞれの思いや物語があるんだろうなと考えこれにしました。その物語は誕生日や記念日だったり毎日のインテリアになったり変わってきますがそれ...

howall 実績 0 件

★ Vert (ヴェール)

■フランス語の「vert（ヴェール）＝緑」をそのままサブタイトルに活かすイメージです。 ■「花屋＝色々な花がある」イメージは元々ありますから、そこに観葉植物のイメージカラー「緑」もあることをわかりやすく伝える仕上...

smilespot's 実績 18 件

Passe une bonne journée ! (パッセユヌボンジュルネ)

素敵な１日を過ごしてくださいという意味です。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

Qu'est ce que c'est beau！ (ケスクセボー)

なんて美しいんだ！という意味です。修正,ご要望が御座いましたら、お気軽にお申し付け下さい。お役に立てます様、迅速に対応いたします。ご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

Beau Comme le Soleil (ボーコムレソレイユ)

太陽のように美しいという意味です。修正,ご要望が御座いましたら、お気軽にお申し付け下さい。お役に立てます様、迅速に対応いたします。ご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

Comme C'est beau ！ (コムセボー)

なんて美しいんだ！という意味です。修正,ご要望が御座いましたら、お気軽にお申し付け下さい。お役に立てます様、迅速に対応いたします。ご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

C'est magnifique! (セマグニフィクー)

なんて素晴らしいという意味です。修正,ご要望が御座いましたら、お気軽にお申し付け下さい。お役に立てます様、迅速に対応いたします。ご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

Quelles belles fleurs! (ケルベルフラーフス)

なんて綺麗な花なんだ！という意味です。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

Jouir　d’un bonheur constant. (ジュウィールダンボヌールコンスタント)

提案させていただきます。いつもついている。という意味です。修正,ご要望が御座いましたら、お気軽にお申し付け下さい。お役に立てます様、迅速に対応いたします。ご検討下さいますよう、宜しくお願い...

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

★ Branche (ブランシュ)

■フランス語の「branche（ブランシュ）＝枝」で「花も葉（緑）もつける」イメージを連想させるシンプルな仕上がりです。フラワーショップ ○○○○ Branche （ブランシュ）ご検討のほど、よろし...

smilespot's 実績 18 件

★ Verger (ヴェルジェ)

■フランス語の「verger（ヴェルジェ）＝果樹園」で「豊富な品揃えの花屋さん」というイメージを添える仕上がりです。 ■前回の提案「VerGE」とも合わせてご一考くださると幸いです。フラワーショップ ○○...

smilespot's 実績 18 件

La Belle Fille (ラベルフィーユ)

La Belle Filleを提案させていただきます。フランス語で美しい娘という意味です。植物を女の子に例えました。。ご検討よろしくお願いします。

ukokkei 実績 194 件認定ランサー

★ Paon (パーン)

■フランス語の「paon（パーン）＝孔雀」で「華やかな、彩り豊かな花屋さん」のイメージを表現する仕上がりです。 ■「パッと花咲く」イメージにも通じるところがポイントです。フラワーショップ ○○○○ Pao...

smilespot's 実績 18 件

★ VerGE (ベルジュヴェルジュ)

■フランス語の「vert（ヴェール）＝緑」「rouge（ルージュ）＝赤」を合わせた「赤いバラ」のイメージです。 ■「VerGE」のイメージは「Ver＝バージョン」＋「GE＝good・grade up・E（イー...

smilespot's 実績 18 件

★ Blanver (ブランベールブランヴェール)

■フランス語の「blanc（ブラン）＝白」「vert（ヴェール）＝緑」を合わせた造語です。 ■白百合をイメージして考案いたしました。フラワーショップ ○○○○ Blanver （ブランベールｏｒブラン...

smilespot's 実績 18 件

À la recherche de la beauté (ア・ラ・ルシェルシュ・ドゥ・ラ・ボテ)

意味は「美しさを求めて」です。プルーストの長編小説のタイトル『失われた時を求めて』と同じ構文になっています（"À la recherche du temps perdu"）。英語で言えば、"In s...

nak214 実績 0 件

important~Amie (インポーテント・アミ)

新しいフラワーショップを出店するに当たり、既存の店名にサブタイトルをつけ既存店との差別化をはかりたい・・・との事なので、・新店のイメージは、パリの街角のおしゃれな花屋さん・カジュアルである...

Salar 実績 0 件

フィヤージュ (フィヤージュ)

　フランス語の「feuillage：(集合的な)葉」からネーミングしました。「feuille(フィユ)：葉」はよく知られていますが、より多くの植物が並んでいる様子が印象付けられと思います。　ご検討をよろしくお願...

keico1959 実績 0 件

フラワーショップの名前のサブタイトルに対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]

現在の提案 424件 (41-80件表示中)

ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。