スマートフォン版ＨＰの翻訳に対する提案 [その他翻訳の仕事]
現在の提案 4件 (1-4件表示中)
当選
在米３０年のものです。
プロの翻訳家としてオレゴンで活動して
います。
英語は日本語と同じレベルで使います。（日本人英語とは
異なります）
以前、カリフォルニアにある大手商社で、
IT関連事業を担当して...
詳細を見る
参加報酬
素晴らし写真ばかりです。さっそく行ってみたい。ぜひ英訳の仕事をさせてください。
外国に住んでいると日本の温泉の良さを思い出し、それを教えてあげたいと常日頃考えていることです。英語で宣伝することは最前の方法ですね。...
詳細を見る
参加報酬
初めまして。
私はフランス語ネティブですが、その他に日本語も英語も流暢です。
単純に機械的な翻訳をせず、原本の文章の意味を細かいニュアンスで自然に伝えます。私はネティブの心をつかめるような文章を書くことがで...
詳細を見る
