ホテルパンフレットの和英翻訳(日本語→英語)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 9件

Marhys　さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Marhys　（Marhys）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 4
評価 5.0
完了率 100 %

英国在住15年間での留学、現地就業、生活で習得した多分野の語彙力による上質なネイティブ翻訳をお約束

直近の実績

クラウドソーシングに関する英文レポートの翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 6月 25日

当選

シンママ３さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

シンママ３（momofthree3）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 4
評価 5.0
完了率 100 %

マーケティングやターゲット層を視野に入れた翻訳・運営サポート遂行が得意です

当選

エゾミントさんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

エゾミント（ezomint）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 21
評価 4.9
完了率 100 %

英語のネイティブスピーカーで、あらゆる分野の翻訳に対応いたします。

直近の実績

Google翻訳（日本語＞英語）の内容のチェック（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 12月 1日

タッチパネル操作画面の翻訳（日本語⇒英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 9月 20日

当選

Tom さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Tom （hiratatomoki）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 241
評価 4.8
完了率 97 %

和訳、英訳両方とも対応できます。

直近の実績

海外製品のマニュアル　翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 11月 11日

大ヒットホラー漫画本の翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 9月 28日

当選

契約書から企業サイトまで高品質な英訳を！さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

契約書から企業サイトまで高品質な英訳を！（oceantrade）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 203
評価 4.9
完了率 100 %

直近の実績

コーヒー飲料会社の海外向け販促リーフレット翻訳 ... （英語翻訳・英文翻訳）

2018年 12月 19日

日本国内観光スポットのスマートフォン向けWebサイ... （英語翻訳・英文翻訳）

2018年 11月 16日

当選

S09 さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

提案金額: xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

S09 （seand09）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 46
評価 4.8
完了率 96 %

直訳ではなく、「意訳」

直近の実績

日本のドラマあらすじの英語翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 2月 12日

サスペンス映画のあらすじ　英語翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 2月 12日

当選

提案内容

提案金額

予定納期

当選

HOPESEA さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

YM さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

パル企画さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

ホテルパンフレットの和英翻訳(日本語→英語)に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 9件

この提案者への追加発注用に新規依頼を作成します

この提案者への追加発注用に
新規依頼を作成します