自己紹介

日中通訳

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私は現在、日本で中古ブランド品の販売に携わっており、約5年間の接客・販売・在庫管理の経験があります。主に高級ブランド（バッグ、時計、アクセサリーなど）を扱っており、商品知識と真贋判定に自信があります。

また、中国出身で日本在住歴は5年以上、日本語能力試験N1を取得済みで、日中バイリンガルとしての強みを活かし、翻訳やカスタマーサポート業務にも対応可能です。

【対応可能な業務】
- 日⇔中翻訳（メール・記事・商品説明など）
- ブランド商品の紹介文やレビュー記事の執筆
- メルカリ等のフリマ出品代行（説明文・やり取り含む）
- データ入力、簡単な事務作業

【作業可能時間】
平日は夜1〜2時間、土日祝はもう少し時間を確保可能です。

【得意分野】
・中古ブランド/ラグジュアリー業界
・中国語翻訳・SNS投稿文の翻訳
・接客・販売経験を活かした丁寧な文書対応

副業として丁寧かつ責任感を持って取り組みますので、どうぞよろしくお願いいたします。